财务公司英文解释翻译、财务公司的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 finance company

分词翻译：

财务的英语翻译：

finance; financial affairs; financing
【经】 finance

公司的英语翻译：

company; corporation; division; firm; Inc
【医】 company
【经】 concern; corp; establishment; firm; incorporation; syndicate

专业解析

财务公司（Finance Company）的汉英词典释义

核心定义

财务公司（英文：Finance Company）指经监管部门批准设立，以提供专业化金融服务为主营业务的非银行金融机构。其核心职能包括为成员单位或特定客户提供资金管理、融资、投资等金融服务，区别于商业银行的综合性业务模式。

核心职能解析

资金集中管理
为集团内部成员单位提供资金归集、调度及结算服务，优化集团资金使用效率（来源：中国银行保险监督管理委员会《非银行金融机构行政许可事项实施办法》）。

融资服务
通过发放贷款、发行债券等方式，为成员企业或关联客户提供定向融资支持，例如设备融资租赁、应收账款保理等（参考：中国人民银行《金融术语手册》）。

财务顾问与投资
开展投资咨询、风险管理及特定领域的股权投资，协助企业优化资本结构（来源：财政部《企业财务通则》）。

服务对象与场景

企业端：主要服务于大型企业集团（如央企、跨国公司），提供内部资金整合及产业链金融服务。
个人端：部分财务公司亦提供消费信贷（如汽车金融公司）、住房贷款等零售金融服务（参考：中国银保监会《金融许可证信息查询》）。

监管与资质要求

在中国，财务公司需经中国银保监会批准设立，注册资本最低限额为1亿元人民币，且主要股东需具备实业背景（如制造业、能源等），确保服务实体经济（来源：《企业集团财务公司管理办法》）。

英文术语权威释义

根据《牛津金融词典》（Oxford Dictionary of Finance and Banking），"Finance Company"定义为：

"An institution specializing in providing loans, leasing, and other credit services to businesses or individuals, typically without accepting deposits from the public."
（译：专为企业和个人提供贷款、租赁及其他信贷服务的机构，通常不吸收公众存款。）

与商业银行的区别

维度	财务公司	商业银行
客户范围	主要服务集团成员或特定客户	面向公众开放
存款业务	不可吸收公众存款	可吸收公众存款
监管重点	资金归集与内部融资	存贷业务与支付结算

参考资料

中国银保监会官网：企业集团财务公司监管法规
中国人民银行：金融术语标准库
Oxford Dictionary of Finance and Banking (5th Edition), ISBN 978-0199229741

网络扩展解释

财务公司是企业集团内部设立的非银行金融机构，以加强资金集中管理、提高资金使用效率为核心目的，为成员单位提供综合性金融服务。以下是详细解释：

一、定义与性质

核心定义
财务公司依托企业集团，主要服务于集团成员单位（如子公司、关联公司），提供资金管理、融资、财务咨询等金融服务。
其法律依据为《企业集团财务公司管理办法》，需接受国家金融监督管理总局监管。
与银行的区别
财务公司不办理私人账户和小额存贷款业务，专注于企业集团内部的中长期金融需求（如技术改造、产品开发融资）。

二、主要职能

资金集中管理
通过归集成员单位资金，优化集团内部资金配置，降低融资成本。
金融服务
包括贷款发放、外汇交易、证券经销、保险代理等，部分还可提供财务规划及投资管理服务。

三、分类与监管

类型划分
- 企业集团财务公司：需满足成员单位持股要求（如母公司控股51%以上子公司）。
- 外资财务公司：为跨国集团在华成员单位提供服务。
- 部分分类还包含非金融机构类财务公司（如记账代理、财务咨询机构）。
监管要求
需依法接受银保监会或国家金融监督管理总局监管，遵循金融机构评级标准。

四、服务对象与特点

服务对象：仅限企业集团成员单位，不面向个人。
特点：兼具产业性和金融性，紧密围绕集团战略需求开展业务。

如需进一步了解财务公司业务范围或监管细则，可参考《企业集团财务公司管理办法》。