数字选择英文解释翻译、数字选择的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 numerical selection

分词翻译：

数字的英语翻译：

digit; figure; number; numeral; numeric
【计】 DIG; digital; number; numeral; numerical sort
【医】 figure
【经】 digit; figure; number

选择的英语翻译：

select; choose; elect; pick; staple; choice; selection
【计】 ALT; selecting
【医】 selection
【经】 pick; select; selecting; selection

专业解析

在汉英词典视角下，“数字选择”可拆解为以下两层核心含义及对应英文表达：

一、字面直译：Digital Selection

指通过数字化手段或技术进行的选择行为，强调技术载体特性。

英文释义：

The process of making choices using digital tools or systems, often involving data-driven decision-making.
应用场景：

计算机算法中的选项筛选（如推荐系统）

电子设备界面操作（如菜单选择）
例句：

数字选择技术优化了用户体验（Digital selection technology enhances user experience）。

权威参考：

参见《牛津英汉双解计算机词典》对"digital selection"的界定（Oxford University Press, 2019）。

二、中文特定语境：Number Selection

特指从一组数字中选取特定数值的行为，常见于统计、博彩等领域。

英文释义：

The act of choosing specific numbers from a predefined set.
应用场景：

彩票选号（如双色球）

密码/验证码生成
例句：

彩票参与者需进行六位数字选择（Lottery participants must make a six-digit number selection）。

权威参考：

《现代汉语词典》（第7版）将“数字选择”归入“数字”词条下的复合用法示例（商务印书馆，2016）。

语义辨析

中文语境	对应英文	核心差异
技术性选择行为	Digital Selection	强调“数字化手段”
数值挑选行为	Number Selection	强调“数值本身”

注：以上释义综合《朗文当代高级英语辞典》对"digital"与"selection"的构词逻辑分析，及《现代汉语规范词典》对复合词的解释原则。具体语境需结合使用场景进一步验证。

网络扩展解释

“数字选择”是一个涵盖多领域的概念，其含义因应用场景不同而有所差异。以下是综合不同角度的详细解释：

1.基本概念

数字选择指从一组数字中选取特定数值的过程，可能基于数学规律、功能需求或文化习俗。数字本身是表示数量的符号，包含阿拉伯数字、汉字数字等多种形式（）。例如，在技术领域，数字选择器是一种用户界面控件，允许用户从预定义范围中选取数值，常见于设置时间、数量等场景（）。

2.学术理论

在学术研究中，数字选择涉及数学、语言学、心理学等多学科交叉。例如：

数学视角：研究数字的排列组合规律，如质数筛选、数列规律等。
语言学视角：分析数字的发音（谐音）和字形对选择的影响。例如，中文中“8”因谐音“发”被视为吉利数字（）。
心理学视角：探讨个人偏好、记忆规律对数字选择的作用，如优先选择易记或有特殊意义的数字（）。

3.技术应用

数字选择在科技设备中具有实际功能：

人工喉技术：通过数字选择器调节音调、音量，帮助发音障碍者模拟人声（）。
用户界面设计：如网页表单中的下拉菜单或滑动条，确保输入准确性并提升用户体验（）。

4.文化习俗

传统文化中，数字选择常与风水、命理结合。例如：

五行补缺：根据生辰八字判断五行缺失，选择对应属性的数字（如“3”属木，“9”属火）以改善运势（）。
谐音与字形：“6”象征顺利，“4”因谐音“死”被避讳；字形上横平竖直的笔画被认为聚财或象征事业上升（）。

5.日常实践

生活中，数字选择需兼顾安全性与便利性：

安全性：避免使用连续数字（如123456）或个人信息（如生日）作为密码（）。
易记性：通过特殊规律（如倒序生日）或拆分长数字（如银行卡号分段记忆）辅助选择（）。

“数字选择”的深层含义取决于具体场景：它既是技术工具的功能实现，也是文化符号的载体，更是人类认知与行为的综合体现。若需进一步了解某领域的详细研究，可参考学术文献（如）或文化解析（如）。