编目文件生成英文解释翻译、编目文件生成的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 inventory filing

分词翻译：

编目的英语翻译：

catalogue; list
【计】 cataloging; listing

文件的英语翻译：

document; documentation; file; paper; writ
【计】 file
【医】 document
【经】 documents; file; instrument

生成的英语翻译：

【计】 generating; spanning
【医】 production

专业解析

在图书馆学与信息管理领域，"编目文件生成"（Catalog File Generation）指系统化创建包含文献资源标准化描述记录的数据文件的过程。该术语可拆解为：

1. 编目（Cataloging）

指依据国际标准（如《国际标准书目著录》ISBD、MARC21格式）对文献资源进行描述、标引和分类的专业流程。核心步骤包括：

• 描述著录：记录题名、责任者、出版项等书目特征
• 主题标引：提取主题词/分类号（如《中图法》CLC）
• 规范控制：建立名称与主题的权威档（Authority File）

2. 文件生成（File Generation）

指将编目数据转换为特定机器可读格式的技术实现，常见类型：

• MARC文件（Machine-Readable Cataloging）：采用ISO 2709标准的结构化二进制文件，字段通过标识符区分（如245字段存储题名）
• XML/MODS文件（Metadata Object Description Schema）：基于XML的现代元数据容器
• CSV/文本文件：简易结构化数据交换格式

行业应用场景

• 图书馆集成系统（如ALMA）批量导入书目记录
• 联合目录（如OCLC WorldCat）的数据交换
• 数字资源管理系统的元数据仓储构建

权威参考来源

• 国际图书馆协会联合会（IFLA）《书目记录的功能需求》（FRBR）模型规范文献描述层级结构（参见：ifla.org/publications/functional-requirements-for-bibliographic-records）
• 美国国会图书馆《MARC21格式规范》（参见：loc.gov/marc/specifications）
• 国家标准《GB/T 3792 文献著录规则》系列

注：编目文件需通过校验工具（如MarcEdit）确保语义准确性与语法合规性，其生成质量直接影响资源发现系统的检索效率。

网络扩展解释

根据权威资料整理，"编目文件生成"是指按照特定规则对文件进行分类、著录并形成标准化目录的过程，主要应用于档案管理领域。以下是核心要点解析：

一、编目文件的核心要素

1. 著录内容
   需包含序号、档号、责任者、题名、日期、页数等必填项，以及文号、密级等条件必填项。档号结构复杂，通常由全宗号、档案门类代码、年度、保管期限等组成，例如"J001-2025-Y-001"（全宗号-年度-保管期限代码-件号）。

二、生成流程

1. 信息采集
   分析文件外部特征（如文号、责任单位）和内容特征（如标题、主题），无标题文件需自拟题名并用方括号标注。
2. 格式规范
   • 日期采用国际标准格式（如20250405）
   • 电子目录需兼容管理系统，纸质目录使用A4纸横向排版并标注单位名称、年度等封面信息。

三、应用价值
通过标准化编目实现文件快速检索与溯源，提升档案管理效率。图书馆、数据库等领域也采用类似流程，但著录规则存在差异。

扩展说明
编目术语在古籍整理中最早见于唐代《史通·书志》，现代应用已扩展至数字资源管理领域。实际操作中需注意避免重号、漏号，确保目录与实体文件一一对应。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】