树枝英文解释翻译、树枝的近义词、反义词、例句

英语翻译：

branch; ramification; twig
【计】 tree branch

例句：

树枝被雪压弯了。
The branches of the trees were weighed down by snow.
树枝被风吹弯了。
The branches bent in the wind.
树枝低垂，下拂水面。
The branches hung down and touched the water.
图上交错的树枝看起来很有诗意。
The interlacing branches on the picture look poetic.
猴子头向下倒挂在树枝上。
The monkey was hanging head downwards from the branch.
树枝在风中摇晃。
The branches of the trees were swaying in the wind.
她昨天已把树枝修剪过了。
She has lopped branches off yesterday.
他正用一把大剪刀剪树枝。
He is cutting the branches with a pair of shears.

分词翻译：

树的英语翻译：

arbor; cultivate; establish; set up; tree
【计】 T; tree
【医】 arbor; arbores; tree

枝的英语翻译：

branch; twig

专业解析

树枝（shùzhī）是树木主干分出的木质化分枝结构，主要承担支撑叶片、输送养分及繁殖的功能。在植物学中，树枝通过分生组织形成次级生长，其形态特征包括节、芽、叶痕等，是树木分类的重要依据之一。

英语对应词"branch"在《牛津高阶英汉双解词典》中被定义为："a part of a tree that grows out from the main stem and has leaves, flowers, or fruit on it"，强调其作为树木有机组成部分的生物学特性。专业文献指出，树枝的木质部与韧皮部形成连续的维管系统，年轮结构可反映树木生长历史。

在构词法方面，"树枝"可组成复合词如"树枝状"（ dendritic）、"枯树枝"（deadwood）。《现代汉语词典》标注其常用搭配包括"修剪树枝"、"折断树枝"等，反映人类与自然环境的互动关系。生态学研究显示，健康成年树的树枝数量可达主干直径的平方函数级。

词义辨析需注意与"树干"（trunk）、"树梢"（treetop）的区别：树枝特指主干与末梢之间的过渡结构。根据《林业术语》国家标准，直径小于5厘米的木质分枝应定义为小枝（twig），大于5厘米的称为大枝（bough）。

网络扩展解释

“树枝”是树木的重要组成部分，指从主干或较粗枝干分叉出的较细木质部分。以下是详细解释：

结构功能
- 树枝通过分叉结构支撑树叶、花朵和果实，形成树冠，扩大光合作用面积。
- 内部维管束与主干相连，承担水分、养分的双向运输功能（木质部向上输送水分，韧皮部向下输送养分）。
形态特征
- 不同树种树枝形态差异显著：如白杨树枝条笔直向上，垂柳枝条细长下垂，松树枝条轮生呈伞状。
- 生长方式包括对生、互生、轮生等，芽点分布决定分枝模式。
生态作用
- 为鸟类、昆虫提供栖息与筑巢场所（如啄木鸟在枯枝凿洞）。
- 凋落树枝参与物质循环，腐烂后成为森林地表腐殖质。
人类应用
- 传统用途：柴火、木工原料（如藤编家具）、工具柄（枣木质地坚硬）。
- 现代利用：造纸原料、生物质能源，艺术创作中常用于枝条编织或自然造型。
文化象征
- 文学隐喻：常象征生命延续（如“开枝散叶”）、连接性（“月桂树枝”代表荣誉纽带）。
- 民俗寓意：部分文化用特定树枝祈福（桃枝辟邪）、制作仪式器具（柳枝洒水）。

若需特定树种的树枝特性或专业植物学分析，建议补充具体场景以便进一步说明。