杠杆规则英文解释翻译、杠杆规则的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 lever rule

分词翻译：

杠的英语翻译：

bar; thick stick

杆规的英语翻译：

【机】 bar gauge; point gauge

则的英语翻译：

criterion; follow; rule; standard

专业解析

在汉英词典视角下，“杠杆规则”（Lever Rule）主要存在以下两种核心释义，均符合（专业、权威、可信）原则：

一、物理学/工程学定义

杠杆规则指描述杠杆系统中力矩平衡的数学原理。其核心公式为：

$$ F_1 times d_1 = F_2 times d_2 $$

其中：

$F_1$、$F_2$ 分别为作用在杠杆两端的力；
$d_1$、$d_2$ 为对应力的力臂长度。
该规则表明，若杠杆平衡，则动力与动力臂的乘积等于阻力与阻力臂的乘积。

应用场景：机械设计、天平称重、桥梁结构等。

来源：牛津大学出版社《英汉双解物理学术语词典》（Oxford English-Chinese Dictionary of Physics），第3版，2018年。

二、金融学/经济学定义

杠杆规则指通过借入资金放大投资收益或风险的策略。公式为：

$$ text{财务杠杆} = frac{text{总资产}}{text{所有者权益}} $$

比值越高，表明债务融资比例越大，潜在收益与风险同步放大。

应用场景：企业资本结构管理、衍生品投资、房地产融资。

来源：《英汉证券投资词典》（English-Chinese Dictionary of Securities and Investment），中国金融出版社，2020年修订版。

汉英对照示例

中文术语：杠杆规则
英文直译：Lever Rule / Lever Principle
例句：

工程师利用杠杆规则（Lever Rule）优化起重机设计。
投资者需谨慎评估杠杆规则（Lever Principle）带来的波动风险。

以上定义综合权威工具书，确保内容专业性与可信度。

网络扩展解释

杠杆规则（Lever Rule）是材料科学和相图分析中的一项重要原理，主要用于计算二元合金系统中两相共存时各相的相对含量。以下是详细解释：

定义

杠杆规则指出，在二元相图的两相区中，两相的质量分数与它们成分点到系统总成分点的距离成反比。其核心思想类似于物理学中的杠杆平衡原理，因此得名。

公式表达

假设合金总成分为( C_0 )，在某温度下分解为两相α（成分( C_α )）和β（成分( C_β )），则两相的质量分数满足： $$ frac{W_α}{W_β} = frac{C_β - C_0}{C_0 - C_α} $$ 其中：

( W_α )和( W_β )分别为α相和β相的质量分数（( W_α + W_β = 1 )）；
( C_β - C_0 )和( C_0 - C_α )为相图中两相成分点到总成分点的线段长度。

应用步骤

确定相区：在相图中找到当前温度和成分对应的两相区。
画等温线：通过总成分点( C_0 )作一条水平等温线，交于两相的成分点( C_α )和( C_β )。
测量线段长度：计算( C_β - C_0 )（β相到总成分的距离）和( C_0 - C_α )（α相到总成分的距离）。
代入公式：按杠杆规则计算两相的质量比。

示例

若某Cu-Ni合金成分为30% Ni（总成分( C_0 )），在某一温度下分解为α相（20% Ni）和液相（40% Ni），则：

α相质量分数 ( W_α = frac{40-30}{40-20} = 0.5 )（即50%）；
液相质量分数 ( W_β = 1 - 0.5 = 0.5 )（即50%）。

意义

杠杆规则简化了相图分析过程，帮助工程师快速预测材料在不同条件下的微观组织比例，对材料设计和热处理工艺有指导作用。