英语翻译：

mammon; Plutus; the god of wealth

相关词条：

1.godofwealth  2.Mammon  3.Plutus  

例句：

1. 你知道我又不是财神爷！
   I'm not made of money, you know!

分词翻译：

财的英语翻译：

money; wealth

神的英语翻译：

clever; deity; divinity; infinite; numen; omniscience; spirit; supernatural
the Everlasting

专业解析

财神是中国传统文化中掌管财富与商业繁荣的神祇，其概念融合了民俗信仰、道教神话及儒家伦理。在汉英词典中，财神通常译为"God of Wealth"或"Caishen"，释义涵盖其宗教职能、文化象征及历史演变三方面。

一、宗教职能与形象特征

财神在道教体系中属于“五路神”之一，主管人间金银财宝的分配。其典型形象为头戴乌纱、身着红袍、手持元宝或玉如意的官员造型，象征权力与富贵的结合。部分地方信仰中，财神亦以武将形象出现，如赵公明被描述为黑面虬髯、骑黑虎的护法神（来源：中国国家博物馆《民间信仰研究》）。

二、文化象征与节庆习俗

农历正月初五“迎财神”是核心民俗活动，商户会举行祭拜仪式祈求生意兴隆。供品包含三牲、甜糕及金箔纸折的元宝，体现“以形补形”的象征思维（来源：中国社会科学院《中华节庆风俗考》）。英语语境中，"Caishen"常作为文化专有名词保留，需辅以注释说明其社会功能。

三、历史源流与流派分化

财神信仰可追溯至商代“五祀”中的门户之神，宋代随着商业发展形成独立神格。主要分为：

1. 文财神：比干（象征公正）、范蠡（代表经商智慧）
2. 武财神：关羽（忠义化身）、赵公明（道教护法） 该分化反映儒家“义利之辨”与商业伦理的融合（来源：《汉英中国文化辞典》商务印书馆2019版）。

网络扩展解释

“财神”是中国传统文化中主管财富的神明，其含义可从以下方面解析：

一、基本定义

1. 宗教与信仰属性
   财神是道教及民间信仰中掌管财源的神祇，主要分为两类：

   • 道教赐封：如赵公明（赵公元帅），被尊为“正财神”，主管世间金银财宝。
   • 民间信仰：包括历史人物或传说形象，如范蠡、关羽等。

2. 词源与别称
   拼音为“cái shén”，俗称“赵公元帅”“财神爷”，部分文献中亦代指巨富之人。

---

二、分类体系

财神体系复杂，常见分类如下：

1. 五路财神（方位神）：
   • 东路比干、南路范蠡、西路关羽、北路赵公明、中路王亥。
2. 四方财神（行业象征）：
   • 西北方白圭（晋商代表）、西南方端木赐（儒商鼻祖）。

---

三、文化象征

1. 民俗意义
   财神寄托了人们对财富与吉祥的追求，每逢新年，民众悬挂财神像以求“大吉大利”，融合平安（吉）与财富（利）的双重愿景。
2. 形象特征
   典型形象为头戴红冠、手持金元宝的富态老者，象征丰饶与福气，不同地区存在细节差异。

---

四、比喻延伸

1. 代指富裕者
   “财神”可借喻现实中的巨富或能带来财富机遇的人，如“金八爷是大财神”（曹禺《日出》）。

如需更完整信息，可参考来源网页（如、6、11）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

霸权主义的程序控制逻辑阵列德耳里奥·霍特加氏镀银染色法电键滴答声叠合豆状丘疹的二级选择菜单二乙硒合伙关系换向接线柱接种针进行性肌硬化可编微程序的兰利氏试验硫代蓖麻酸钠硫酸铜后处理拿破仑扭转反应潜藏性猩红热企业责任缺水绕射线噻吩硫醇色谱峰上颌面的审判程序深渊同业联合豚