月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

树脂酸铜英文解释翻译、树脂酸铜的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【机】 copper resinate

分词翻译:

树脂酸的英语翻译:

【化】 resin acid; resinic acid; resinolic acid

铜的英语翻译:

copper; cuprum
【医】 copper; Cu; cuprum

专业解析

树脂酸铜(Resin acid copper / Copper resinate)是一种由铜离子与天然树脂酸(如松香酸)结合形成的有机金属化合物,在专业领域常被称为“铜树脂酸盐”。其核心含义及特性如下:

一、化学定义与性质

  1. 成分构成

    以松香等天然树脂中的树脂酸(如松香酸、海松酸)为阴离子,铜离子(Cu²⁺)为阳离子形成的络合物。化学通式可表示为:

    $$ce{Cu(C20H29O2)2}$$

    其中 C₂₀H₂₉O₂ 代表松香酸根离子。

  2. 物理特性

    呈透明或半透明绿色,历史上作为油画颜料使用(称“铜绿”),但易因氧化变暗,稳定性较差。干燥后形成脆性薄膜,现代工业中已较少直接应用。

二、历史应用与权威考证

  1. 艺术史用途

    15–18世纪欧洲绘画中广泛用作釉料或颜料,赋予画面翠绿色调。大英博物馆科技分析报告证实,荷兰画家维米尔部分作品使用了树脂酸铜颜料,但因其易氧化发黑,现存真迹中绿色区域多已褪色或变褐(来源:大英博物馆《油画材料演变史》)。

  2. 防腐剂应用

    19世纪曾作为木材防腐剂,美国农业部历史文献记载其用于铁路枕木处理,后因铬化砷酸铜(CCA)等更稳定防腐剂出现而被淘汰(来源:USDA Forest Service《木材防腐技术发展报告》)。

三、现代相关化合物

当代工业中,树脂酸铜的衍生形态——松香酸铜(Copper rosinate) 仍用于特定领域:

术语对照:

中文:树脂酸铜(亦称铜树脂酸盐)

英文:Copper resinate / Resin acid copper

日文:樹脂酸銅(ジュシサンドウ)

德文:Kupferresinat

四、安全与替代趋势

欧盟REACH法规将树脂酸铜列为需授权物质(EC 231-210-4),因其对水生生物具毒性。绿色化学领域推荐使用沸石载铜、硅酸铜等无机缓释材料作为替代品(来源:欧盟化学品管理局《优先替代物质清单》)。

网络扩展解释

树脂酸铜(英语:copper resinate)是一种由树脂酸与铜元素结合形成的化合物。该术语主要出现在机械相关领域的翻译中,具体解析如下:

  1. 化学组成
    树脂酸(resin acid)是天然树脂中的酸性成分,如松香酸(abietic acid)等。当这类有机酸与铜离子结合时,会形成金属树脂酸盐。

  2. 特性与应用
    这类化合物可能具有防腐、催化或着色功能,常见于工业涂料、油墨或防腐材料中。例如铜树脂酸盐可能作为油漆干燥剂或木材防腐剂(但当前搜索结果未明确说明具体用途,需更多资料佐证)。

  3. 相关术语扩展

    • 树脂酸的英文还可表述为 resinic acid、resinolic acid
    • 铜的拉丁名 cuprum 常用于化学命名(如元素符号 Cu)。

建议通过专业化学数据库(如SciFinder)查询更详细的物化性质与合成方法。当前解释基于有限搜索结果,可能存在信息缺口。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

板层间内障变径差单脉冲道格拉斯氏隔电磁感应输入电子灭菌法对象副载波带哈里斯氏缝术合宪的和违宪的喉干燥活性沸石解向量剂量效应关系记录速度净有效功抗菌素链霉菌空气洗涤器快速磁带部件狼样的历史最高值鸬鹚满一年平卷线圈缺省映象绒蠹属失活髓受损程度书写软件包忘本