肩饰英文解释翻译、肩饰的近义词、反义词、例句

英语翻译：

shoulder knot

bear; low-necked; shoulder
【医】 amo-; shoulder

act the role of; adorn; decorations; ornaments; polish

在汉英词典范畴中，"肩饰"指附着于服装肩部或军装肩章部位的装饰性部件，其功能包含标识身份等级与审美表达双重属性。根据应用场景可分为两类：

服饰类肩饰
服装设计中常见于晚礼服、舞台装及民族服饰（如苏格兰传统服饰），多采用刺绣、流苏、珠宝镶嵌工艺，用以强化视觉层次感与仪式感《牛津汉英大词典·服饰卷》。现代高定时装品牌如Dior 2023秋冬系列曾运用3D打印技术重构肩部装饰形态。
军事类肩饰
作为军衔标识体系的核心组件，肩饰通过金属徽章、彩色镶边等元素区分兵种与职级。中国人民解放军07式军服肩章采用立体浮雕工艺，金色松枝纹代表军官等级《中国军事百科全书·军服篇》。北约军队则使用标准化代码系统，如美军陆军中校肩章缀有两枚银叶徽章。

该词汇在《现代汉语词典（第7版）》中被标注为名词，英文对应词为"epaulet"（美式拼写）或"epaulette"（英式拼写）。历史文献显示，肩饰雏形可追溯至古罗马军团护甲上的皮质护肩，17世纪欧洲军队正式将其纳入军服规范《世界服装史》。

“肩饰”指佩戴或装饰在肩部的饰物，兼具实用性与装饰性。其含义在不同文化和时代背景下有所差异：

古代肩饰（以男性为主）
古代男性肩饰多见于贵族、武将或宗教人物（如菩萨）的服饰中，通常设计较为简洁，材质以金属、宝石为主（如金片、青金石）。这类肩饰不仅是身份地位的象征，也可能在宗教仪式或军事场合中承担特定功能。
现代婚纱肩饰
在当代，肩饰常见于婚纱配饰，尤其用于修饰肩部线条。例如宽肩新娘佩戴链式或薄纱肩饰，可平衡视觉比例，搭配抹胸或一字肩婚纱，兼具遮瑕与提升优雅感的作用。其材质多选用水晶、蕾丝等轻盈元素，体现时尚感。

核心功能共通点：通过局部装饰转移视线焦点，达到美化身形或传递文化/身份符号的目的。古代更侧重象征意义，而现代偏向实用美学。