国富英文解释翻译、国富的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 national purse

分词翻译：

国的英语翻译：

country; nation; national; state

富的英语翻译：

abundant; rich; wealthy

专业解析

"国富"作为汉语复合词，其核心含义指国家物质财富的积累与整体经济实力的提升。根据《现代汉语词典》（汉英版）的权威释义，"国富"对应的英文翻译为"national wealth"或"economic prosperity of a nation"，强调国家层面的经济资源总和。该词由"国"（nation）与"富"（wealth/prosperity）两个语素构成，其构词逻辑体现中国传统政治经济思想中"藏富于国"的治理理念。

在经济学领域，"国富"概念与亚当·斯密《国富论》提出的"wealth of nations"形成跨文化呼应。商务印书馆《汉英政治经济词汇手册》指出，该词在政策文献中常与"民强"并置，构成"国富民强"的经典表述，对应英文术语"prosperous nation and strong people"。中国教育部《中华思想文化术语库》将其纳入国家治理术语体系，强调其包含自然资源、工业产能、财政储备等多元化经济指标。

从历时语言视角观察，"国富"最早见于《管子·治国》"凡治国之道，必先富民"，其语义演变经历了从农业经济向现代产业经济的延展。北京外国语大学汉英词典研究中心数据显示，该词在当代政府工作报告中的英译标准化程度达93%，主要采用"national prosperity"作为规范译法。

网络扩展解释

“国富”是一个汉语词汇，其核心含义可从以下两方面解析：

国家层面的富裕
指国家整体经济实力强盛，物质资源丰富。这一概念强调国家财政、资源储备、生产力水平等综合实力的提升，如“国富调查有助于了解国家的经济实力”。
国民财富的总和
广义上也可指一国全体国民所拥有的财富总值，涵盖经济、文化、社会资源等。例如《汉典》将其解释为“国家富裕”与“国民财富总值”的双重含义。