疏水管英文解释翻译、疏水管的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 drain pipe

分词翻译：

疏的英语翻译：

distant; dredge; not familiar with; scanty; scatter; sparse

水管的英语翻译：

conduit; hose; water pipe; waterpipe
【医】 aquaeductus; aqueduct

专业解析

疏水管（Drain Pipe）是工业及建筑系统中用于排放冷凝水、废液或多余液体的专用管道装置，其核心功能在于维持系统压力稳定并防止液体滞留引发的腐蚀或效率下降。从汉英词典角度解析，该术语对应的英文翻译为“drain pipe”或“drainage pipe”，但在工程领域更常使用“steam trap drain line”，强调其在蒸汽系统中的冷凝水排出作用。

定义与分类

基础定义
疏水管指连接疏水阀（steam trap）与回收系统的管道，用于定向输送蒸汽设备产生的冷凝水。其设计需符合流体力学原理，确保排放效率（ASME B31.1标准。
分类依据
- 重力疏水管：依赖液体自重流动，常见于低压系统（如建筑排水）。
- 加压疏水管：通过系统压力驱动，用于高温高压环境（如电厂蒸汽管网）。

技术参数与标准

疏水管的材料选择需考虑介质温度、压力及腐蚀性。例如，碳钢适用于<200℃环境，而奥氏体不锈钢（如ASTM A312 TP316L可耐受酸性冷凝水。国际标准ISO 6708规定了管道口径与流速的匹配关系，公式为：

Q = A cdot v

其中( Q )为流量，( A )为横截面积，( v )为流速。

权威参考来源

ASME B31.1：动力管道设计规范，定义疏水管安装要求。
ISO 13705：石油天然气工业标准，涵盖疏水管耐压测试方法。
《工业管道工程施工手册》：中国机械工业出版社出版物，详述疏水管选型原则。

网络扩展解释

疏水管是工业系统中用于排除冷凝水或积液的专用管道，其核心功能在于维持系统效率与安全。以下从不同角度进行解释：

定义与功能疏水管主要用于蒸汽系统或加热设备中，将运行过程中产生的冷凝水及时排出。例如在蒸汽管线中，部分蒸汽会冷凝成液态水，若不及时排除会降低传热效率甚至引发水击现象。同时，疏水管通过配套的疏水阀（如热动力式或机械式疏水器），还能防止蒸汽随冷凝水外泄，起到阻汽排水的作用。
工作原理通过压力差或温度变化自动触发阀门开闭。当管道内积聚足够冷凝水时，疏水阀开启排水；当蒸汽接近阀门时，阀门关闭以防止蒸汽流失。在汽轮机回热加热系统中，疏水管作为传热元件的一部分，帮助实现热量交换。
应用场景
- 工业领域：火力发电厂的高/低压加热器、石油化工的蒸汽管网
- 供热系统：区域供暖管道中排除冷凝水
- 建筑设施：部分高温供暖设备配套使用
与普通排水管的区别普通排水管（如建筑排水管）主要用于生活污水排放，材质多为PVC或铸铁，而疏水管需耐受高温高压，常用不锈钢或特殊合金材质。功能上，疏水管更强调气液分离和能源节约。

提示：如需了解具体疏水管型号或安装规范，可查阅的工程论坛或的学术文献获取专业案例。