说明中断英文解释翻译、说明中断的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 specification interrupt

分词翻译：

说明的英语翻译：

explain; narrate; account for; illustrate; make out; say; show; specify; state
directions; explanation
【计】 DCL; declaration; elucidata; explanatory notes
【化】 specification; specify
【经】 explanation; explanatory note; justification

中断的英语翻译：

interrupt; sever; suspend; break; discontinue; intermit; take off
【计】 breakout; I; INT; interrupt
【医】 break
【经】 knock off

专业解析

在汉英词典框架下，“中断”对应的英文翻译为“interrupt”或“suspend”，指事物发展过程中因外部干预或内部原因导致的暂时性停止。根据《牛津高阶英汉双解词典》（Oxford Advanced Learner's Dictionary），该词在计算机领域特指“处理器暂停当前任务以响应更高优先级请求”，而在日常语境中可描述“电话通话被意外切断”（Cambridge Dictionary, 2023版）。

语言学权威著作《现代汉语词汇学》指出，“中断”的语义核心包含三个层面：① 连续性被打断（如：电力供应中断）；② 人为干预性中止（如：会议因紧急事件中断）；③ 技术层面的系统响应机制（如：硬件中断请求）。美国电气电子工程师学会（IEEE）标准文档中，该术语被严格定义为“CPU执行流的强制性暂时转移”过程。

对比近义词，“暂停”（pause）强调可恢复的短暂停止，而“终止”（terminate）则指完全结束，这种语义差异在《朗文当代英语词典》词条辨析部分有详细说明。在跨文化交际场景中，该词的翻译需结合具体语境，如法律文件中的“合同中止”对应“contract suspension”，与计算机协议的“中断处理程序”（interrupt handler）形成专业领域区分。

网络扩展解释

“中断”是一个多领域术语，其核心含义是“在运行过程中被外部事件临时打断”。以下是不同场景下的具体解释：

计算机科学领域
- 定义：CPU暂停当前任务，转去处理优先级更高的紧急事件，完成后恢复原任务。
- 处理流程：
  - 中断请求（IRQ）由硬件/软件发起
  - CPU保存当前上下文（寄存器、程序计数器）
  - 执行中断服务程序（ISR）
  - 恢复现场继续原任务
- 分类：
  - 硬件中断（如键盘输入）
  - 软件中断（如系统调用）
  - 可屏蔽中断与不可屏蔽中断（NMI）
电子工程领域
- 指电路或信号传输被意外终止，如：
- 通信链路断开
- 电源供应中断
- 传感器信号丢失
日常语境
- 指活动/进程被意外打断：
- 会议被紧急电话中断
- 连续工作被突发事件干扰
- 自然语言对话被打断

技术延伸：

中断机制显著提升系统效率，相比轮询（Polling）节省90%以上资源占用
现代操作系统通过中断向量表管理不同中断源
实时系统依赖中断响应实现毫秒级任务切换

若需特定领域（如x86中断机制/嵌入式系统中断嵌套）的深入解析，可提供更详细的专业说明。