吮乳不能英文解释翻译、吮乳不能的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 athelasmus

分词翻译：

吮乳的英语翻译：

【医】 suck; thelasis; thelasmus

不能的英语翻译：

be incapable of; cannot; unable
【机】 incapability

专业解析

吮乳不能的汉英词典释义与医学解析

一、中文定义

“吮乳不能”指婴儿因生理缺陷、神经功能障碍或疾病导致无法完成正常吮吸母乳的动作，属于病理性喂养困难。常见于早产儿、颅脑损伤患儿或先天性口腔畸形（如唇腭裂）等情况。

二、英文对应术语

• 直译：Inability to suck breast milk
• 医学标准译名：Sucking inability 或Inability to suckle（《中华医学杂志》英文版术语库。

三、病因与临床特征

1. 生理性病因：早产儿吮吸反射未发育成熟（孕周＜34周），或口腔结构异常（如腭裂导致口腔负压不足）。
2. 病理性病因：
   • 中枢神经系统损伤（如缺氧缺血性脑病）
   • 神经肌肉疾病（如重症肌无力）
   • 感染性疾病（如败血症引起的全身衰竭）
3. 表现：婴儿含乳后无节律性吮吸动作、乳汁从口角外溢、喂养时间过长伴体重下降（WHO母乳喂养指南。

四、诊断与干预

需通过以下检查明确病因：

• 口腔功能评估（如非营养性吮吸能力测试）
• 神经影像学检查（排查脑部病变）
• 遗传代谢筛查（排除罕见病）

  干预手段包括：

1. 使用特殊奶嘴或喂食器辅助喂养
2. 康复训练（口腔运动疗法）
3. 原发病治疗（如手术修复唇腭裂）

权威参考文献来源

1. 《中华儿科杂志》：新生儿喂养障碍诊疗共识（DOI:10.3760/cma.j.issn.0578-1310.2020.05.005）
2. 世界卫生组织（WHO）：Infant and Young Child Feeding: Model Chapter（https://www.who.int/publications/i/item/9789241597494）
3. 美国儿科学会（AAP）：Breastfeeding and the Use of Human Milk（Pediatrics, 2022;150(1):e2022057988）

网络扩展解释

“吮乳不能”指婴幼儿在哺乳过程中无法正常完成吮吸动作或难以有效获取乳汁的现象，常见于新生儿及婴儿期，可能由多种生理或病理因素引起。以下为具体解析：

一、定义与核心表现

“吮乳不能”即婴儿在吸吮母乳时出现困难或完全无法完成吸吮动作，通常伴随喂养效率低下、体重增长缓慢或哭闹不安等症状。

二、常见病因

1. 生理性因素

   • 母婴适配问题：母亲乳头内陷或扁平导致婴儿无法含接乳头。
   • 早产儿/低体重儿：吸吮-吞咽反射未发育成熟，肌力不足。

2. 感染或炎症

   • 鼻塞：婴幼儿鼻道狭窄，黏膜炎症（如感冒、新生儿鼻塞）导致呼吸不畅，影响吮乳。
   • 口腔感染：鹅口疮（真菌感染）或疱疹性口炎引起疼痛，抑制吸吮。

3. 先天性疾病

   • 染色体异常：如21-三体综合征（唐氏综合征）导致肌张力低下和口腔协调障碍。
   • 结构异常：唇腭裂、舌系带过短等影响口腔闭合与吸吮功能。

4. 神经系统疾病
   脑性瘫痪、先天性肌病等可导致神经肌肉控制异常，表现为吸吮无力或节律紊乱。

三、中医视角

中医称此为“难乳”或“不乳”，分实证（胎粪郁结胃肠）、寒证（产时受寒）、虚证（元气不足）三类，治疗需辨证施药，如五福化毒丹清热、四磨汤祛秽。

四、处理建议

• 检查乳头与哺乳姿势：调整含接方式或使用乳头矫正器。
• 缓解鼻塞：用温湿棉签清洁鼻腔，热敷鼻根部促进通气。
• 就医指征：若伴发热、持续拒食或发育迟缓，需排查感染或先天性疾病。

如需进一步了解具体疾病诊疗方案，可参考来源网页（如中国医药信息查询平台）获取专业指导。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

桉萜醛比较资产负债表查找服务暂停成家存出建筑工程款大篝火恩格勒烧瓶耳旁的附条件的债券供油船光电池继电器冠状突尖赫林氏现象互补碱基进程标准金属硫蛋白可变形磁性记忆材料可寻址能力累积折旧磷脂酰丝氨酸流通式比色计罗符辛氏手术螺旋体科叛乱曲轴箱用油的氧化热饼热性脉数位微分分析器羧基转移酶图形信息串