鼠李属英文解释翻译、鼠李属的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Rhamnus L.

rat
【医】 mouse; rat

【医】 Prunus

鼠李属（学名：Rhamnus）是鼠李科（Rhamnaceae）下的木本植物属，广泛分布于北半球温带至亚热带地区。其属名源自希腊语"rhamnos"，指代带刺灌木，中文名则源于古籍《本草纲目》记载的药用植物鼠李。从汉英对照角度解析该属特征：

形态特征
鼠李属植物多呈灌木或小乔木，具对生或互生单叶，叶片边缘常具细锯齿。典型特征是黑色果实（核果）与宿存花萼，英语文献描述为"black drupe with persistent calyx"。部分种具枝刺，如冻绿（R. utilis）的英文名"Chinese buckthorn"即体现其棘刺特征。
分类范畴
《中国植物志》记载我国有57种鼠李属植物，包含药用种如鼠李（R. davurica）和染料植物冻绿。近年分子研究表明，部分传统分类种应归入新建立的枳椇属（Hovenia），这反映在《Flora of China》修订版中。
实用价值
该属植物果实可提取天然色素，如药鼠李（R. cathartica）果实在英文文献中被记载为传统泻药原料。其木材因密度高，在汉英词典中常标注为"hardwood for carving"，如朝鲜鼠李（R. koraiensis）。
生态意义
作为蜜源植物，鼠李属在生态学英文文献中常被描述为"important nectar source for Lepidoptera"，如美联邦林务局记录北美种沙棘鼠李（R. lanceolata）支撑着12种蝴蝶生存。

鼠李属（学名：Rhamnus）是鼠李科下的一个重要属，其详细解释如下：

鼠李属属于被子植物门-双子叶植物纲-鼠李目-鼠李科，包含约200种植物（含Frangula亚属），中国分布有57种及14变种。

分布：广布全球，中国南北均有分布，常见于山地、林缘或干旱沙丘。
经济价值：
- 药用：树皮及果实可入药，具清热通便、消食化积功效（如柳叶鼠李叶制代用茶）。
- 工业：种子可榨润滑油，树皮提取栲胶或黄色染料。
- 生态：部分种类为困难立地植被恢复的先锋树种。

需注意，低权威网页中关于“鼠李属比喻无用之物”的描述（如）属于文学引申义，与植物学定义无关。