传动齿轮箱英文解释翻译、传动齿轮箱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 drive gear box; transfer gearbox

drive; transmission
【医】 drive

gear case
【化】 coupling gear box; gear case; gear casing; gearbox

传动齿轮箱（Transmission Gearbox）是机械传动系统中的核心部件，主要用于改变动力源的转速和扭矩，并将动力传递至执行机构。其核心功能在于通过不同齿数齿轮的啮合，实现转速的降低或升高，以及扭矩的相应增大或减小，以满足不同工况需求。

术语解析
- 传动（Transmission）：指动力从发动机或电机向工作机构传递的过程。
- 齿轮箱（Gearbox）：由齿轮、轴、轴承等组成的封闭箱体结构，通过齿轮啮合实现动力转换。
  专业定义参考：《机械设计手册》（机械工业出版社）中明确齿轮箱为"实现变速与变矩的齿轮传动装置"。
核心功能
- 变速：通过多级齿轮副调整输出转速（如减速箱降低转速）。
- 变矩：遵循能量守恒定律，转速降低时输出扭矩增大（公式：$P = T cdot omega$，功率恒定下扭矩与转速成反比）。
- 动力分配：在复杂系统中分流动力（如汽车差速器）。

基本构造
- 齿轮组：包括直齿、斜齿、行星齿轮等，决定传动比。
- 箱体：铸铁或铝合金铸造，提供支撑与密封。
- 轴承与轴：传递动力并减少摩擦损耗。
  结构标准参考：ISO 10896 "工业齿轮箱设计规范" 规定箱体刚度与热平衡要求。
传动比计算
若输入齿轮齿数$z_1$，输出齿轮齿数$z_2$，则传动比$i$为：

$$ i = frac{z_2}{z_1} $$

例如风电齿轮箱传动比可达1:100，实现风机叶片低速到发电机高速的转换。

工业领域
- 机床主轴箱（如车床CA6140变速箱）实现多级调速。
- 风电齿轮箱需承受变载荷，采用行星轮系结构（参考DNVGL-ST-0376标准）。
技术发展
- 轻量化设计：航空齿轮箱采用渗碳淬火齿轮（表面硬度HRC58-62）。
- 智能诊断：基于振动频谱分析实现故障预警（IEEE Transactions on Industrial Electronics相关研究）。

*术语定义来源：

传动齿轮箱是机械传动系统中的核心装置，主要用于动力传递、转速调节及扭矩转换。以下是其详细解释：

传动齿轮箱由两个或多个啮合齿轮组成，通常包含输入轴（连接动力源）和输出轴（连接负载）。通过不同齿数齿轮的配合，实现转速与扭矩的转换。例如，风力发电机中齿轮箱将低速风轮动力转换为适合发电机的高转速。

变速与扭矩调节
- 增速/减速：通过齿轮比调整转速，例如风力发电中将低速风轮转速提升至发电机所需的高转速。
- 扭矩转换：遵循公式 $P = T cdot omega$（功率=扭矩×角速度），齿轮箱在功率不变时，转速与扭矩成反比。例如汽车爬坡时降低转速以增大扭矩。
改变动力方向
使用锥齿轮或扇形齿轮可将动力传递方向调整为垂直或特定角度，如汽车差速器。
动力分配与离合控制
- 分配：单动力源通过齿轮箱驱动多个负载，如工业生产线。
- 离合：通过分离啮合齿轮切断动力传输，实现刹车或负载切换。

常见闭式齿轮箱（如汽车变速箱）采用密封设计，润滑良好，适用于高精度场景；开式结构多用于低速简易设备。

总结来看，传动齿轮箱通过齿轮啮合实现动力传递的核心功能，其设计灵活性强，可适配不同工业场景的变速、转向和力矩需求。如需更详细分类或技术参数，可参考相关行业标准或具体产品手册。