月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

闪烁变换效率英文解释翻译、闪烁变换效率的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【电】 scintillation conversion efficiency

分词翻译:

闪烁的英语翻译:

twinkle; glimmer; flicker; gleam; glisten; glitter; radiance; wink
【计】 blink; blinking; flickering
【化】 flash
【医】 scintillation

变换的英语翻译:

alternate; switch; transform; commutation
【计】 reforming; transform
【化】 transform; transformation

效率的英语翻译:

efficiency
【化】 coefficient of performance(COP)
【医】 efficiency
【经】 efficiency

专业解析

闪烁变换效率(Scintillation Conversion Efficiency)是光电技术领域的专业术语,指闪烁体材料将高能粒子(如γ射线、X射线)或电离辐射的能量转化为可见光或紫外光的效能比率。其核心含义可从汉英词典角度拆解如下:

  1. 闪烁(Scintillation)

    汉语释义:指短暂、不稳定的发光现象,常见于荧光材料受激发时。

    英语对应词:Scintillation(源自拉丁文 scintillare,意为“火花闪烁”),定义为材料受辐射激发后释放瞬态光子的过程。

    来源:《英汉电子工程词典》(科学出版社),P. 421

  2. 变换(Conversion)

    汉语释义:能量或形式的转换过程。

    英语对应词:Conversion,特指高能粒子动能向光能的转化机制。

    来源:《现代光学词典》(高等教育出版社),P. 178

  3. 效率(Efficiency)

    汉语释义:输出有用能量与输入总能量的比值。

    英语对应词:Efficiency,计算公式为:

    $$ eta = frac{text{发射光子总能量}}{text{入射粒子能量}} times 100% $$

    来源:《核辐射探测器术语》国家标准(GB/T 4960-2020)

综合定义:闪烁变换效率量化了闪烁体将入射辐射能转化为可探测光能的性能,是辐射探测器(如PET扫描仪、高能物理实验装置)的核心参数。典型材料如碘化钠(NaI)晶体的效率约15%,而新型陶瓷闪烁体(如LYSO)可达30%以上。


权威参考文献:

  1. Knoll, G. F. Radiation Detection and Measurement (4th ed.). Wiley, 2010. (第7章)
  2. 张明昌. 《光电子技术基础》. 电子工业出版社, 2019. (第5.3节)
  3. IOP Science: Scintillator Efficiency Mechanisms (注:此为领域权威期刊链接)

网络扩展解释

“闪烁变换效率”并非中文常用词汇,现有公开资料中暂未收录其明确定义。以下结合“闪烁”和“变换效率”的常规含义进行推测性分析,供参考:

  1. “闪烁”的含义
    “闪烁”有两种核心释义:

    • 物理现象:指光线或物体忽明忽暗、不稳定的状态(如灯光、星光等);
    • 语言表达:形容说话隐晦、含糊其辞(如“闪烁其词”)。
  2. “变换效率”的常规理解
    在工程或物理学中,常指能量转换过程中有效输出与输入之比,例如光电转换效率、机械能转化效率等。

  3. 可能的组合含义推测

    • 在显示技术领域:可能指屏幕或光源在闪烁状态下的能量利用效率,例如LED屏通过调节闪烁频率降低能耗的效能;
    • 在光学工程中:或指光源闪烁时能量转化的稳定性指标;
    • 在通信领域:可能涉及信号闪烁对信息传输效率的影响分析。

建议您进一步提供具体使用场景或领域,以便更精准地解读该术语。若为专业领域自创词,需参考相关文献或行业标准进行确认。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】