
【电】 low-energy criterion
imbecility; mental deficiency; moronism; moronity
【医】 dysnusia; feeblemindedness; hypophrenia; mental deficiency
canon; criterion; norm; rule; standard
【计】 guide line
【经】 guideline; reference frame; standard
"低能准则"作为汉英词典术语,在不同学科语境中具有差异化的翻译与内涵。从物理学角度分析,该词组主要对应两种英译及解释体系:
低能有效理论(Low-energy effective theory)
指在特定能量尺度下简化复杂物理系统的理论框架,例如量子色动力学中的手征微扰理论。这类理论通过引入能量截断参数($Lambda$ leq 1$ GeV),将高能自由度凝聚为有效场算符,其数学表达可简化为: $$ mathcal{L}_{eff} = sum_n frac{c_n}{Lambda^{n-4}} mathcal{O}_n $$ 该模型被广泛应用于凝聚态物理和粒子物理交叉领域,《现代物理评论》期刊曾系统阐述其数学推导过程。
低能定理(Low-energy theorem)
特指量子场论中描述低能极限下散射振幅行为的数学法则,例如光子-光子散射过程的振幅衰减特性。根据《物理学报告》的验证,这类定理源于对称性破缺下的Goldstone玻色子主导机制,其核心表达式为: $$ lim_{Eto0} mathcal{M}(s,t,u) propto frac{E}{F_pi} $$ 其中$F_pi$为赝标量介子衰变常数。
在核物理领域,该术语还延伸为描述原子核集体运动能级分布的唯象规则,剑桥大学《核物理手册》收录了基于壳层模型的相关实验验证数据。需要特别说明的是,当前学术界对"低能准则"的术语标准化仍存在争议,美国物理学会建议根据具体研究场景选择对应术语表述。
关于“低能准则”一词的详细解释需结合语境分析,但从提供的搜索结果来看,该词可能有两种解读方向:
根据(),“低能准则”对应的英文翻译为“low-energy criterion”,属于电学领域的术语。此类术语可能用于描述某种与低能量状态相关的标准或评判依据,例如在电路设计、能源效率评估或物理实验中,指代低功耗、低能耗场景下的性能指标或约束条件。但受限于搜索结果,具体应用场景和定义需参考专业文献。
若将两词拆分理解,则需分别解释:
低能
准则
建议根据实际语境选择合适释义,并在敏感场景中优先使用中性词汇。
阿耳茨海默氏细胞半缘纹孔剥夺国籍不屈服的垂体切除电唱机对联二对辛基苯基磷酸二取代酚哈耳班氏征假膜性淋巴继电器计算机进位保留加法器技术设计计算机缩微胶片继续经营价值克分子体积联机操作连续流动色谱法卤化烷基汞轮廓控制内部重排羟乙喹氧热电时间延迟开关实际地址朔佩尔氏硬度髓细胞危象填充密度调度员和生产计划员提示道