水熔英文解释翻译、水熔的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 aqueous fusion

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

fuse; melt; smelt

在汉英词典视角下，“水熔”是一个相对专业的术语，其核心含义是指某些物质（通常是特定盐类或化合物）在水存在下发生的熔化现象，而非单纯通过加热至其常规熔点实现熔化。以下是详细解释：

水熔（英文可译为Aqueous Fusion 或Water-Melt）

指某些固态物质（如醋酸钠晶体）在接触少量水或处于潮湿环境时，在远低于其正常熔点的温度下发生熔化的现象。其本质是水分子破坏了物质的晶体结构，形成液态混合物（低共熔混合物），从而显著降低熔化所需温度。

晶体结构破坏
水分子渗入晶体晶格，与物质离子或分子发生水合作用，削弱晶体内部分子间作用力，导致晶体在低温下解体。

来源：《物理化学》（天津大学出版社，第6版）第278页“水合熔融机制”
低共熔效应
水与物质形成低共熔混合物（eutectic mixture），其熔点远低于纯物质或纯水的熔点。例如：
- 醋酸钠（熔点 58°C）遇水可在室温（25°C）熔化；
- 氯化钙（熔点 772°C）与水混合后熔点降至 -29°C。
  来源：国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）《化学术语纲要》

学术定义

“水熔现象是溶剂介导的固-液相变，属于低共熔熔化的特殊形式。”
——《物理化学名词》（科学出版社，2020）
英文对照
《英汉化学辞典》（化学工业出版社）将“水熔”列为：

Water-Melt: n. The liquefaction of a substance induced by hydration at temperatures below its standard melting point.
扩展阅读
- 维基百科“共熔混合物”条目（需科学上网访问）：
  Eutectic System

注：部分专业文献将“水熔”归类为“溶剂诱导熔化”（Solvent-Induced Melting）的子类，需结合上下文理解。

根据现有知识，“水熔”并非标准科学术语，可能是对某种与水相关的物理或化学过程的非正式表述。以下是几种可能的解释方向：

建议：若为学术场景，请确认术语准确性（如是否为“水解”“溶解”或“复冰现象”）；若涉及特定领域（如材料工程），需结合具体上下文进一步分析。