税收制度英文解释翻译、税收制度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 taxation system

revenue
【经】 revenue

institution; system
【医】 regime; regimen; system
【经】 system

税收制度（Tax System）是国家通过法律形式确立的强制性财政收入规范体系，其核心功能在于调节经济分配并保障政府公共服务开支。该制度由税种设定、税率结构、征收程序及监管机制四部分构成，以下从汉英对照角度解析关键要素：

法律基础（Legal Framework）
依据《中华人民共和国税收征收管理法》（来源：中国政府网），税收制度以税法为实施依据，包含中央税、地方税及共享税三种类型。英文术语对应为Central Taxes、Local Taxes和Shared Taxes。
税种分类（Tax Categories）
中国现行税制涵盖18个税种，主要分为直接税（Direct Taxes，如企业所得税Corporate Income Tax）和间接税（Indirect Taxes，如增值税Value-Added Tax）。国际货币基金组织研究报告指出，税种设计需平衡效率与公平原则。
征管机构（Administrative Authority）
国家税务总局（State Taxation Administration）负责全国税收征管，通过电子税务局（E-Tax System）实现数字化申报。世界银行《全球营商环境报告》显示，征管效率直接影响税收遵从度。
政策目标（Policy Objectives）
税收制度具有三重功能：财政收入筹集（Fiscal Revenue Collection）、经济周期调节（Economic Stabilization）和社会财富再分配（Social Redistribution）。OECD税收政策研究中心强调，现代税制需适配数字经济转型。

税收制度是国家以法律形式确定的各种税收法规、管理政策及实施机制的总称，其核心在于规范税收征收与分配关系，具体解释如下：

税收制度（简称“税制”）是政府为实现经济调控、财政收入和社会治理目标，通过法律形式确立的税收规则体系。它包含税收法规、征管办法及配套政策文件，是征税主体和纳税人共同遵守的法律依据。

税种构成
包括直接税（如个人所得税、企业所得税）和间接税（如增值税、消费税），不同税种对应不同征税对象和税率设计。
基本要素
- 纳税人：依法负有纳税义务的主体（个人或单位）。
- 征税对象：课税标的物（如所得、财产、交易行为）。
- 税率：计算税额的比例或固定数值。
- 纳税环节与期限：税收征收的时间点和周期。
制度层次
- 单一税种设计（要素组合）；
- 多税种体系（法律框架）；
- 广义制度（含税收管理、征收机制）。

税收制度是国家治理体系的重要组成部分，其完善程度直接影响财政可持续性和社会公平。例如，中国通过改革优化税种结构（如增值税转型、个税专项附加扣除），既增强了市场活力，也推动了社会福祉提升。

如需进一步了解具体税种或政策演变，可参考权威税法文件或财政部公告。