火焰窥孔英文解释翻译、火焰窥孔的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 glory-hole

分词翻译：

火焰的英语翻译：

blaze; flamboyance; flame; flare-up
【化】 flame
【医】 flame

窥孔的英语翻译：

【化】 peephole; spy hole

专业解析

"火焰窥孔"在汉英词典中通常对应为"flame inspection port"或"flame viewing port"，指用于观察燃烧设备内部火焰状态的专用开口结构。该术语常见于工业燃烧器、锅炉及航空发动机领域，其核心功能在于通过可视化监测实现燃烧效率调控与安全预警。

根据《汉英机械工程词典》的定义，火焰窥孔由耐高温石英玻璃或蓝宝石材质制成，一般安装在燃烧室外壁特定位置。操作人员可通过该装置直接观察火焰形态、颜色及稳定性，进而判断燃料混合比、氧气供应量等关键参数是否达标。美国机械工程师协会（ASME）在《动力锅炉维护标准》中强调，火焰窥孔的设计需符合耐压150psi、耐温1600℃的工业规范（来源：ASME BPVC标准第VII卷）。

在燃气轮机领域，通用电气公司技术手册指出，火焰窥孔配合高速摄像系统可捕捉毫秒级燃烧波动，为低氮氧化物排放控制提供实时数据支持（来源：GE Power Systems技术白皮书）。英国劳氏船级社认证文件显示，舰用锅炉的火焰窥孔须具备防爆涂层与冗余密封结构，以应对海洋高盐雾环境的腐蚀风险。

网络扩展解释

“火焰窥孔”是由“火焰”和“窥孔”组成的复合词，其核心含义需结合两部分理解：

1. 窥孔的定义根据多个权威词典解释（），窥孔指带有透明材质的观察窗口，主要用于密闭容器（如工业炉、反应釜等）的实时监测。其特点包括：

形状多为长方形
材质需耐高温且透明（如石英玻璃）
具备密封性保障操作安全

2. 火焰的限定作用前缀"火焰"表明该窥孔的专项用途：

燃烧状态监测：观察火焰颜色、形态等参数（工业锅炉常见应用）
安全预警：通过火焰异常判断设备运行状态
科研观测：实验室燃烧实验的实时记录窗口

典型应用场景：

火力发电厂锅炉监测
冶金行业熔炼炉
化工反应装置
航空航天发动机测试

需注意具体设备中窥孔的设计会结合耐温等级（可达1600℃）、抗压强度等参数进行定制化设计。建议通过《工业炉设计手册》等专业文献获取更详细技术参数。