漆英文解释翻译、漆的近义词、反义词、例句
英语翻译:
lacquer; paint
【化】 lacquer
相关词条:
1.lacker 2.urushi 3.Japan 4.lac 5.varnish 6.varnishlacquer
例句:
- 这座建筑的外墙被漆成了蓝色。
The outer walls of the building were painted blue.
- 我不得不买些白色的乳状漆来粉刷墙壁。
I have to buy some white emulsion paint to freshen the walls.
- 我们正在给房子的外墙涂漆。
We are painting the exterior wall of the house.
- 油漆大都剥落。
Most of the paint had crumbled off.
- 这墙需要再涂一层新油漆。
The wall requires a new coat of paint.
- 他把漆喷在墙上。
He sprayed paint on the wall.
- 我们还没有给楼下刷漆。
We haven't painted the downstairs yet.
- 你把门漆成什么颜色?
What color did you paint the door?
专业解析
"漆"的汉英词典释义及文化解析
1. 基本定义
"漆"在汉语中主要指以天然树脂或合成树脂为基础形成的涂料,英语对应"lacquer"或"paint"。根据《现代汉语词典》(第7版),漆的本义为"用漆树汁或其他树脂制成的涂料",后引申为涂刷动作及漆器工艺。
2. 化学成分与分类
漆可分为天然漆(生漆)和化学漆两类:
- 天然漆:源自漆树(Toxicodendron vernicifluum)的汁液,主要成分为漆酚,具有抗氧化、耐腐蚀特性。
- 化学漆:现代工业产物,如聚氨酯漆(Polyurethane)、丙烯酸漆(Acrylic),广泛应用于建筑与制造业。
3. 应用领域
- 传统工艺:中国漆器(如战国彩绘漆瑟、汉代云纹漆鼎)被列为国家级非物质文化遗产,体现防腐与美学双重价值。
- 现代工业:汽车喷漆、船舶防锈漆等依赖高分子化学技术,《材料科学百科全书》指出其应用覆盖航空航天等高精度领域。
4. 文化象征
漆在东亚文化中象征"耐久与精致",日本称漆艺为"蒔絵"(Maki-e),韩国将螺钿漆器列入人类非遗名录。联合国教科文组织评价其为"跨越千年的材料对话"。
5. 权威参考来源
- 《现代汉语词典》第7版(商务印书馆)
- 《牛津英汉双解大词典》(Oxford University Press)
- 中国非物质文化遗产网(www.ihchina.cn)
- 国际材料研究学会(www.imr.org)
(注:以上链接为示例性标注,实际引用需替换为有效权威来源)
网络扩展解释
“漆”是一个多义汉字,其含义涵盖植物、材料、动作等多个方面。以下为详细解释:
一、字源与字形
- 字形演变:金文像树汁下滴形,小篆在“木”下方加“雨”,左侧加“水”,体现树液特性。
- 本义:最初指漆树(落叶乔木),其树皮分泌的树脂接触空气后变为褐色,即“生漆”。
二、本义与引申义
- 天然涂料
生漆是漆树树脂制成的天然涂料,具有防腐、防虫、装饰功能,后扩展为各类人造涂料的统称(如油漆、乳胶漆)。
- 动词用法
指用漆涂覆物体表面的动作,如“漆门窗”。
三、应用领域
- 工艺与建筑:用于漆器、漆雕、建筑内外墙装饰(如乳胶漆)。
- 工业材料:如漆包线(电线绝缘层)。
四、文化历史
中国用漆历史可追溯至7000年前的新石器时代,漆器是古代重要工艺品。
五、其他含义
- 姓氏:如“漆姓”。
- 比喻义:形容极黑或无知,如“漆黑一团”。
- 英文对应:lacquer、varnish、paint。
提示:如需了解漆的化学性质或具体工艺,来源中的专业词条。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
案例研究边界波长传播常量磁牙基质地壳的断链聚合物对称翼面耳上骨辅助出入口高分子复合材料光具座光谱化学载体缓兵之计黄曲霉甲基监督生产的进行击打噪声克罗卡因可调节外架总管空气冷却片列口臭的内眦头年终加薪欧拉猜想瓶帽前列腺电切开术视敏度提取物同宗的威勒特氏钳