提出推断英文解释翻译、提出推断的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 raise a presumption

bring forward; advance; lodge; put forward; raise; set forth; submit
【经】 propose; put in; submission; submit

conclude; deduce; extrapolate; infer
【法】 conclude; consequence; construe; deduce; implicate; implication
inference; praesumptio; reckon

"提出推断"作为汉语动词短语，其核心含义可拆解为"提出"与"推断"的复合语义结构。从汉英词典编纂学视角分析，《现代汉英综合大词典》将其定义为"to put forward an inference/deduction"，强调主体基于现有信息进行逻辑推演的动态过程。

语义层次解析：

动词结构分析："提出"对应英文"propose/advance"，体现主动陈述的语用特征；"推断"对应"infer/deduce"，源自拉丁语"inferre"（带来）与"deducere"（导出），强调从已知到未知的认知跨越。
语用场域特征：在学术写作中常体现为"Based on the experimental data, we deduce that..."的句式结构，符合《牛津学术英语词典》对科学推论的标准范式要求。
认知语言学维度：该短语映射人类认知的溯因推理（abductive reasoning）机制，如《认知语义学》所述，其本质是通过不完全前提建构合理性假设的思维过程。

权威参考资料：

“提出推断”是一个由“提出”和“推断”组合而成的短语，其核心含义是基于已有信息或证据，通过逻辑分析得出某种结论并明确表达出来。具体解析如下：

“推断”指通过已知事实或前提，运用逻辑推理得出结论的过程。例如：

其特点是依赖证据链和逻辑性，与“猜测”不同，后者缺乏充分依据。

“提出”强调将推断的结果明确表达或呈现出来，例如：

这一动作使推断从个人思维转化为可被讨论、验证的结论。

“提出推断”常见于学术研究、法律分析、日常决策等场景：

“提出推断”是一个强调逻辑性、证据支持及结论表达的复合过程，广泛应用于需要理性分析的场景。其核心在于从已知到未知的合理跨越，并通过语言或行动将结论具象化。