双眼望远镜英文解释翻译、双眼望远镜的近义词、反义词、例句

英语翻译：

binocle; binoculars

【医】 binoculus

look-see; telescope
【化】 telescope

双眼望远镜（英文：Binoculars）是一种手持式光学仪器，通过双筒结构实现双目同时观测，显著提升观察舒适度和空间感知能力。其核心功能是放大远处物体的视角，广泛应用于天文观测、航海、观鸟、军事及户外活动等领域。

汉英对照释义
根据权威词典，双眼望远镜指“由两个平行排列的望远镜筒组成的仪器，使用者双眼可同时观察以获取立体视觉”（《牛津英汉双解词典》）。其英文术语"binoculars"源自拉丁语"bini"（双）和"oculus"（眼），强调双目协同工作的特性。
光学结构
典型结构包含物镜、棱镜组（如屋脊棱镜或保罗棱镜）和目镜。光线经物镜汇聚后，通过棱镜矫正倒像并缩短光路，最终在目镜处形成正立放大像。放大倍率（如7×）和物镜直径（如35mm）是关键参数，例如"7×35"表示7倍放大、35mm物镜口径。

双目视觉优势
相较于单筒望远镜，双眼设计可提供深度感知能力，减轻视觉疲劳。《现代汉语词典》指出，其双目视差有助于大脑合成三维影像，提升目标定位精度。
关键性能指标
- 视场角：决定观测范围，广角型号可达8°以上；
- 出瞳直径：影响低光环境表现，计算公式为：
  $$ text{出瞳直径} = frac{text{物镜直径}}{text{放大倍率}} $$
- 最近对焦距离：多数型号为2-3米，观鸟专用款可缩短至1米。

参考资料

双眼望远镜（Binoculars）是一种供双眼同时观察的光学仪器，主要用于放大远处物体的视角，使其更清晰可见。以下是其详细解释：

双眼望远镜由两个并列的单筒望远镜组成，通过左右眼同时观测，提供立体感和更舒适的观察体验。其英文对应词为"binoculars"，核心功能是增强人眼对远距离目标的观察能力。

光学组件
- 包含物镜、目镜及转像棱镜（如保罗I型棱镜）。物镜收集光线形成倒像，棱镜系统将图像翻转为正像，目镜进一步放大图像。
- 部分高端型号（如佳能产品）还配备平场镜，可减少边缘畸变，提升画面整体清晰度。
稳定技术
现代双眼望远镜可能集成平移式光学防抖技术（IS），通过手抖动补偿机构减少画面晃动，尤其适用于动态观察场景。

适用于需要稳定、立体观察的场合，如航海、登山、观演等。例如，佳能10x20 IS型号因轻便防抖特性，适合长时间手持使用。

提示：如需了解具体产品参数或选购建议，可参考品牌官网或权威评测数据。