齐奏英文解释翻译、齐奏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

unison

分词翻译：

齐的英语翻译：

all ready; neat; similar; simultaneously; together; uniform
【医】 trans-

奏的英语翻译：

achieve; play music; present a memorial to an emperor

专业解析

齐奏的汉英词典释义与音乐学解析

一、中文释义

齐奏（qí zòu）指在音乐演奏中，两个或两个以上演奏者同时演奏同一旋律，强调音高、节奏的完全同步性。该术语区别于“合奏”（多声部协作），突出单一旋律线条的集体呈现。

二、英文对应术语

Unison：核心译法，源自拉丁文 unus（单一）与 sonus（声音），指多人或乐器以相同音高演奏同一旋律（来源：《牛津音乐术语词典》，牛津大学出版社）。
Playing in unison：动态描述性短语，强调演奏行为（来源：《剑桥音乐百科全书》）。

三、音乐学特征

声部关系：所有声部保持严格同度或八度音程关系，无和声分化。
表现效果：通过音量叠加增强旋律感染力，常见于民歌合唱、管弦乐齐鸣段落（如贝多芬《第九交响曲》末章主题）。
文化应用：
- 中国传统戏曲中，胡琴群组齐奏形成“托腔”效果；
- 西方巴洛克音乐中，通奏低音与旋律声部常以齐奏强化基调（来源：《中国音乐大辞典》，上海音乐出版社）。

四、权威文献参考

: Oxford University Press. Oxford Dictionary of Musical Terms. ISBN 9780199578108.

: Cambridge University Press. The Cambridge Encyclopedia of Music. ISBN 9780521722380.

: Grove Music Online. "Unison" entry. https://www.oxfordmusiconline.com (订阅访问).

: 上海音乐出版社. 《中国音乐大辞典》. 2003年版. ISBN 9787806673826.

网络扩展解释

“齐奏”是音乐术语，指多个乐器或声部以相同的音高、节奏同时演奏同一旋律的表演形式。其核心特点是所有演奏者在音高、时值和力度上保持高度统一，形成整齐划一的音响效果。以下是详细解析：

1.基本定义与特点

统一性：所有演奏者严格遵循同一旋律线，无和声或对位变化，强调音色、节奏的完全同步。
表现力：通过多件乐器叠加同一旋律，增强音乐的力度和情感冲击力，常用于高潮段落或主题强调。
适用场景：多见于交响乐、民族乐团、合唱等，尤其在需要突出庄严、磅礴或整齐划一的音乐情绪时使用。

2.与“合奏”的区别

齐奏：所有声部演奏完全相同的内容，如小提琴组齐奏主旋律。
合奏：不同声部或乐器分工协作，各自演奏不同旋律或和声，形成立体化的音响层次（如弦乐与管乐的对答）。

3.实际应用举例

西方古典音乐：贝多芬《第五交响曲》开头弦乐组的齐奏，以强烈的节奏感奠定主题。
中国民乐：二胡、琵琶、笛子等乐器齐奏同一民歌旋律，体现传统音乐的和谐美。
现代音乐：电子音乐中通过多轨合成器叠加音色，模拟齐奏效果。

4.技术要求与挑战

精准度：演奏者需严格对齐节奏和音准，细微偏差会破坏整体效果。
音色融合：不同乐器需调整演奏法（如弓法、气息控制）以实现音色统一。

若需进一步了解具体作品中的齐奏案例或练习方法，可参考音乐理论教材或乐团排练指南。