彩瓷英文解释翻译、彩瓷的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 decorative porcelain

colour; variety

porcelain
【医】 porcelain

彩瓷（cǎi cí），在汉英词典中通常译为"polychrome porcelain" 或"colored porcelain"，指在中国传统瓷器制作过程中，通过多种色料进行装饰的瓷器类型。其核心特征是在素胎或釉面上施加两种及以上颜色的彩料，经高温或低温焙烧后形成绚丽图案。以下是详细解析：

釉下彩（Underglaze Color）
在素胎上施彩后覆盖透明釉，经高温（约1300°C）一次烧成。代表品种如青花瓷（blue-and-white porcelain）和釉里红（underglaze red）。青花以钴料绘纹，釉里红以铜红料为饰，色彩稳固且含蓄内敛。
釉上彩（Overglaze Color）
在已烧成的白釉瓷器上施彩，再经低温（700–900°C）二次焙烧。典型工艺包括五彩（Wucai）、粉彩（Fencai）及珐琅彩（Falangcai）。其中粉彩受西方珐琅工艺影响，色彩柔润层次丰富，盛行于清代康熙至乾隆时期。
斗彩（Doucai）
结合釉下青花与釉上多彩，需分两次烧制。明代成化年间斗彩鸡缸杯为其巅峰之作，釉下青花勾勒轮廓，釉上填绘红、黄、绿等色，形成鲜明对比。

《中国陶瓷史》（中国硅酸盐学会编）详述彩瓷技术演变与分期特征。
故宫博物院《清代御窑瓷器》收录康雍乾三朝珐琅彩、粉彩珍品分析。
牛津大学柯玫瑰（Rose Kerr）著 Chinese Ceramics: A New Comprehensive Survey 从跨文化视角解析彩瓷的全球传播。

注：以上分类与历史论述综合自陶瓷学界共识性文献，具体工艺细节可参考博物馆藏品图录及考古报告。

彩瓷，又称“彩绘瓷”，是中国传统瓷器的重要类别，指在瓷器表面通过彩绘工艺进行装饰的陶瓷艺术品。以下是其核心要点：

彩瓷广义上涵盖釉下彩、釉上彩、斗彩等多种工艺。狭义上常特指釉上彩（如粉彩、珐琅彩），即在已烧制的白瓷表面绘制图案后二次低温烘烤而成。

包括青花瓷（釉下彩）、五彩、斗彩、珐琅彩、粉彩等，其中青花瓷以钴料绘制，粉彩以柔和色调著称。

彩瓷不仅体现工艺革新（如从宋代的刻花转向彩绘装饰），更成为中华美学的重要载体，其绚丽外观常被喻为“华丽精致”的象征（成语引申义）。