财产描述英文解释翻译、财产描述的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 description property

分词翻译：

财产的英语翻译：

belongings; estate; means; possession; property; riches; wealth; worth
【医】 property
【经】 assets; belongings; chose; estate; money; moneys; property
worldly goods

描述的英语翻译：

characterization; depict; describe; description; story
【经】 present

专业解析

在汉英法律与财务术语框架下，"财产描述"（Property Description）指通过文字或法律文件对资产所有权、物理特征及权益范围进行的系统性界定。牛津大学出版社《元照英美法词典》将其定义为"identifying characteristics of real or personal property in legal documents"（法律文书中对不动产或动产识别特征的说明）。该概念包含三个核心维度：

法律确权性（Legal Identification）
依据《中华人民共和国物权法》第二条，财产描述需准确界定物权客体，包含不动产的宗地编号、建筑面积（如"沪(2023)浦字不动产权第123456号"）或动产的唯一序列号。美国统一商法典UCC §9-108要求担保协议中的抵押物描述需达到"reasonably identify the collateral"标准。
物理特定化（Physical Particularity）
国际评估准则理事会（IVSC）在GN3准则中强调，描述应包含四维定位（三维空间+时间维度），例如房产描述需载明"上海市浦东新区世纪大道100号1栋2801室，竣工于2020年，套内面积158.7㎡"等地理坐标与物理参数。
权益边界化（Interest Delimitation）
世界银行《营商环境报告》指出，完整的财产描述应公示权利限制，如"该厂房已设立第二顺位抵押权，债权限额500万元，存续期至2026年12月31日"，此类附记事项构成产权完整画像的关键要素。

权威文献显示，精准的财产描述可使产权纠纷发生率降低67%（Land Administration Reform Study, World Bank, 2022），其规范格式在《不动产登记暂行条例实施细则》第二十条有明确要求，包含：权利人、坐落、单元号、用途、面积等14项法定要素。

网络扩展解释

财产是法律和经济领域的重要概念，其核心含义可综合以下方面解释：

一、基本定义

财产指具有经济价值且受法律保护的各类物质与权利总称，包括金钱、物资、房屋、土地等（）。从法律角度看，它不仅是财富的载体，更是实现经济或社会目的的工具（）。

二、主要分类

物质形态划分
- 动产（如车辆、设备）
- 不动产（如土地、房产）
- 知识财产（如专利、著作权）
  （）
所有权性质划分
- 国家财产（如自然资源）
- 集体财产（如村集体土地）
- 个人财产（如私人存款）
  （）

三、法律属性

财产所有人依法享有四项核心权利：

占有权：实际控制财产
使用权：按需利用财产
收益权：获取财产产生的利益
处分权：决定财产转让或灭失
（）

四、哲学与社会视角

财产不仅是物质保障，更是权利人通过行使权利实现特定目标的手段。例如企业利用设备进行生产，个人通过房产满足居住需求（）。

五、其他表现形式

有形财产：实物资产（如机器、库存）
无形财产：非实物权益（如债权、商标权）
积极财产：权益性资产（如投资收益）
消极财产：债务性义务（如贷款）
（）

若需了解财产分割、继承等具体应用场景，可参考法律条文或专业机构解读。