跛行步态英文解释翻译、跛行步态的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 dropping

分词翻译：

跛行的英语翻译：

gimp; hobble; limp
【医】 claudication; lameness; limp; limping

步态的英语翻译：

gait; tread; walking
【医】 gait; progression; walking

专业解析

跛行步态（bǒ xíng bù tài）是临床医学中用于描述非对称性异常步态的术语，英文对应为"limping gait"或"antalgic gait"。该现象主要表现为患者因疼痛、肌力下降或关节活动受限导致的行走时身体重心偏移，患侧肢体支撑期缩短，步态周期紊乱。

根据《默克诊疗手册》的界定，典型特征包括：患肢触地时间减少（单侧支撑相缩短约40%）、躯干向健侧倾斜的代偿动作，以及步频加快以减轻疼痛刺激。美国骨科医师学会(AAOS)将其分为疼痛性跛行（多见于关节炎或外伤）和神经性跛行（常见于腰椎管狭窄）两类，后者在弯腰行走时可缓解症状。

主要诱因包含：

骨骼肌肉损伤：如踝关节扭伤、应力性骨折（占急诊病例的23%-35%）
退行性病变：髋/膝关节骨关节炎（60岁以上人群发病率达45%）
神经系统异常：坐骨神经痛、多发性硬化症
血管源性：间歇性跛行（下肢动脉闭塞的典型表现）

诊断需结合步态分析仪数据和影像学检查，华盛顿大学医学院建议采用"LOAD"评估法：肢体对线（Limb alignment）、关节活动度（Range of motion）、触诊压痛（Palpation tenderness）、动态步态观察（Dynamic observation）。治疗方案应依据《柳叶刀》指南推荐的阶梯化处理原则，从非甾体抗炎药到关节置换手术逐级递进。

网络扩展解释

跛行步态是指因下肢功能障碍导致的异常行走姿势，表现为一瘸一拐、步态不稳或不对称。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、核心特征

步态异常：行走时患肢支撑期缩短，健侧代偿性加快步伐。
伴随症状：可能伴随疼痛、下肢无力、关节活动受限或肌肉萎缩。

二、常见类型与表现

疼痛性跛行：患肢负重时疼痛加剧（如关节炎、骨折），表现为短促步态。
神经性跛行：腰椎疾病（如椎间盘突出）导致间歇性跛行，行走后下肢麻木无力。
肌肉骨骼性跛行：关节僵硬（如马蹄足）或下肢不等长，表现为画圈步态、拖曳步态。

三、主要病因

骨骼/关节疾病：关节炎、髋关节发育不良、骨折后遗症。
神经系统疾病：坐骨神经痛、中风后遗症、椎管狭窄。
血管问题：下肢动脉硬化导致间歇性跛行。

四、人群差异

儿童：常见于生长痛、髋关节滑膜炎。
成人：多与腰椎疾病、运动损伤相关。
老年人：常由骨质疏松、关节退变或神经系统退化引起，表现为步幅小、摇晃。

五、应对建议

及时就医：通过影像学检查（X光/MRI）和神经功能评估明确病因。
康复训练：在医生指导下进行步态矫正训练，需长期坚持。
日常防护：保持正确姿势，避免久站久行，使用辅助器具减轻下肢压力。

若出现持续跛行，建议优先就诊骨科或神经科排查器质性病变。