擦痕英文解释翻译、擦痕的近义词、反义词、例句

英语翻译：

scrape
【化】 scratch

分词翻译：

擦的英语翻译：

mop; brush; rub; scour; scrape; scratch; wipe

痕的英语翻译：

mark; trace

网络扩展解释

“擦痕”在不同领域中有不同含义，以下为详细解释：

一、地质学中的擦痕（核心含义）

定义：指断层两盘岩石相对运动时，被磨碎的岩屑或岩粉在断层面上刻划形成的痕迹。通常表现为一组平行细纹，有时伴随与擦痕垂直的“阶步”（阶梯状小陡坎）。

特征：

形态：一端粗而深，另一端细而浅。粗深端到细浅端指示对盘运动方向（可用于判断断层活动方向）。
形成机制：断层活动过程中，岩石碎屑在摩擦作用下划出沟纹，常见于正断层、逆断层等构造中。

二、其他领域中的擦痕

医学领域：指皮肤与粗糙物体摩擦形成的浅表损伤，如抓痕、撞痕等。
语言学：汉字“擦痕”由“擦”（摩擦动作）和“痕”（痕迹）构成，法语译为“strie”（条纹状痕迹）。

提示：如需进一步了解地质擦痕的测量方法或医学擦伤的分类，可通过来源网页查看更多细节。

网络扩展解释二

擦痕

“擦痕”是一个常见的中文词汇，在英文中的解释为“scratch”。其读音为[s-krach]。

“擦痕”是指物体表面的轻微损伤或瑕疵，可以是由于使用、擦拭或者其他因素引起的轻微刮伤或破损。

英文用法

在英文中，“scratch”一般作为动词使用，意思是“擦、刮、抓”。例如：

- She scratched her arm by accident.（她不小心擦伤了自己的手臂。）

- I scratched the surface of the wood with a knife.（我用刀把木头表面刮了一下。）

作为名词使用，指的是“擦痕、划痕”。例如：

- There was a scratch on the car door.（车门上有一个擦痕。）

除此之外，还有一些习语或短语中含有“scratch”，例如：

- starting from scratch：从零开始

- scratch the surface：浅尝辄止、只是表面的了解

英文例句

- I accidentally made a scratch on the surface of my phone screen.（我不小心在手机屏幕上刮了一道痕迹。）

- The cat scratched the sofa.（猫抓坏了沙发。）

- He had to start from scratch after his business failed.（他的生意失败后，他不得不从头开始。）

英文近义词

- scrape：有刮、擦的意思，与“scratch”较为相似，但程度稍微强一些，常用来指比“scratch”更深、更明显的刮伤或破损。

- graze：也有擦伤的意思，但通常是跟皮肤或者草地等有关，形容表面的轻微擦伤。

- nick：与“scratch”类似，表示轻微的切口或破损，但通常指的是尖锐或锋利的物品造成的伤害。

英文反义词

- smooth：意为“光滑的、平整的”，是一个反义词。它强调的是物体表面的平整无瑕疵。

英文单词常用度

“scratch”是一个较为常见的英文单词，日常生活中常见于描述表面损伤或者在构建一些相关的习语和短语中使用。