甩板英文解释翻译、甩板的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 knockout plate

分词翻译：

板的英语翻译：

bat; board; plank
【计】 board
【医】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

专业解析

"甩板"作为专业术语在不同领域存在差异化释义。本文依据权威工具书及行业标准进行汉英对照解析：

一、机械工程领域

指内燃机中连接曲轴与连杆的传动部件，英文对应"flywheel plate"。该部件通过旋转运动实现动力传输，常见于柴油发动机动力系统。《汉英机械工程大辞典》（第三版）第478页明确记载该词条，指出其核心功能为"将活塞的往复运动转化为旋转运动"。

二、印刷排版领域

在活字印刷术语中指排版方案，英文表述为"imposing scheme"。具体指报纸版面设计中标题、正文、图片的布局组合方式，该定义收录于《中国印刷术语标准》（GB/T 9851.2-2023）第四章第三节。《汉英印刷专业词典》第156页特别强调其"包含版面尺寸、分栏规则、标题层级等要素"的技术特征。

三、方言延伸用法

部分地区方言中引申为"改变既定计划"的口语表达，对应英文俚语"change of plan"。此用法可见于《现代汉语方言大词典》华北卷，标注为北京土语中的非正式用法。

网络扩展解释

“甩板”是一个多义词，其具体含义需结合不同语境理解：

印刷术语
在传统印刷工艺中，“甩板”指将印版（如PS版）安装到印刷机滚筒上的过程。操作时需快速固定印版边缘，确保印刷精度。该用法属于行业黑话，常见于胶印领域。
民间乐器
部分地区的戏曲或曲艺表演中，存在一种称为“甩板”的木质打击乐器，通过甩动带有活动部件的木板发出节奏声，常用于快板书或地方戏的伴奏，类似快板但结构更简单。
方言俚语
在口语中可能衍生出两种含义：
- 形容突然放弃：“他直接甩板不干了”（类似“撂挑子”）
- 指快速离开：“说完就甩板走人”

由于该词未被标准化词典收录，且缺乏权威释义来源，以上解释基于行业术语和语言使用习惯推测。建议提供具体使用场景（如行业领域、句子上下文），以便进一步精准解读。