英语翻译：

impoverished; needy; poor; poorly off; miserable

相关词条：

1.miserable  2.necessitous  3.poor  4.straitened  5.badlyoff  6.impoverished  7.indigent  8.underprivileged  

例句：

1. 穷人贫困的人；贫民
   An impoverished person; a pauper.
2. 贫困的穷困潦倒的；悲惨的
   Suffering from poverty; miserably poor.
3. 贫民极度贫困的人
   One who is extremely poor.

分词翻译：

贫的英语翻译：

deficient; impoverished; inadequate; loquacious; poor

困的英语翻译：

be stranded; sleepy; surround; tired

专业解析

由于搜索结果未提供相关网页信息，无法直接引用具体来源链接。但基于权威汉英词典的通用解释，“贫困的”释义如下：

贫困的（pín kùn de）

指物质资源匮乏或经济条件困难的状态，强调基本生活需求难以满足。在汉英翻译中对应以下表达：

1. Poor

   最常用译法，泛指缺乏金钱或资源。

   例：贫困家庭 → poor families

2. Impoverished

   强调因经济剥夺导致的极度贫困状态。

   例：贫困地区 → impoverished areas

3. Needy

   侧重需要外界援助的困境。

   例：贫困学生 → needy students

4. Destitute

   描述完全缺乏生存必需资源的极端状况。

   例：贫困到无家可归 → destitute and homeless

---

权威参考来源建议（实际引用请替换为具体网页链接）：

• 牛津高阶英汉双解词典（Oxford Advanced Learner's Dictionary）
• 朗文当代高级英语辞典（Longman Dictionary of Contemporary English）
• 柯林斯英汉双解大词典（Collins English-Chinese Dictionary）
• 剑桥英汉双语词典（Cambridge English-Chinese Dictionary）

注：因未获取具体可引用网页，建议通过上述权威词典出版社官网或学术数据库（如知网、万方）查询完整释义及例句。

网络扩展解释

“贫困”是一个综合描述物质与精神匮乏状态的社会性概念，其含义可从以下维度解析：

一、核心定义

贫困指个体或群体在经济、物质资源及精神生活上的贫乏窘困，是物质与精神双重匮乏的综合现象。它不仅表现为收入低下、难以满足基本生存需求（如食物、衣物、住房），还涉及社会参与能力、发展机会的缺失。

二、权威理论视角

1. 阿玛蒂亚·森的能力贫困论：1998年诺贝尔经济学奖得主提出，贫困的本质是创造收入的能力与机会的缺失，即“可行能力剥夺”。这种观点强调贫困者缺乏改善生活的核心资源（如教育、健康）。
2. 世界银行定义：贫困不仅是低收入和低消费，还包括无法获得医疗、教育等基本服务，以及在面临风险时的脆弱性。

三、分类与衡量

1. 绝对贫困：指无法维持基本生存需求的状态，如世界银行设定的国际贫困线（每日生活费低于特定金额）。中国现行标准为2011年制定的2300元/年不变价基准。
2. 相对贫困：强调社会比较中的不平等，通常指收入低于社会平均水平一定比例（如50%）的人群，常见于发达国家。

四、近义词与反义词

• 近义词：贫穷、贫苦、困苦（强调物质匮乏）；贫寒、清贫（隐含生活简朴的语境）。
• 反义词：富裕、富足、富有（物质充裕）；宽裕、丰裕（侧重资源充足）。

扩展说明

贫困的成因复杂，既包括自然条件限制、经济结构失衡等客观因素，也涉及制度排斥、文化歧视等社会性障碍。例如，英国学者汤森指出，贫困者缺乏参与正常社会活动的资源，导致“社会剥夺”。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

报表子句保护数据伯纳尔氏中枢布鲁金斯基氏征财务主任侧投球的传导受影响垂直薄膜磁头大蟒蛇的灯丝光测高温计耳蜗管前庭壁粪后胆色素分类信息负载情况坩埚座工业联合企业褐钇铌矿环氧化剂霍乱嗜菌体可靠性量度控股兼营业的公司苦配巴酸灵魂内脏石浓化的女保护人适合货柜箱货物搜索所有子目录速度合成维持生命之物