收縮前期的英文解釋翻譯、收縮前期的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 perisystolic; presystolic

分詞翻譯：

收縮的英語翻譯：

shrink; contract; draw back; pinch; constriction; constringency; shrinkage
【化】 shrinkage
【醫】 contract; contraction; systole; Z.; zuckung
【經】 contraction

前期的英語翻譯：

early days; prophase
【醫】 prophase; protophase
【經】 last term; previous period; prior period

專業解析

在漢英詞典及醫學語境中，“收縮前期的”指心髒周期中心室收縮（systole）開始前的特定階段，其英文對應術語為presystolic。以下是詳細解釋及權威來源參考：

一、術語定義

收縮前期的（Presystolic）特指心室收縮啟動前的短暫時期，即心房收縮（atrial contraction）完成後至心室收縮開始的間期。此階段與心房向心室主動射血相關，在心音聽診中表現為第四心音（S4）或特定雜音（如二尖瓣狹窄的舒張晚期雜音）的出現時機。

生理意義：

心房收縮推動血液流入心室，使心室充盈量達峰值，為後續心室收縮射血做準備。若存在心室順應性降低（如心肌肥厚）或房室瓣狹窄，此期可産生異常心音或雜音。

二、臨床關聯

典型表現
- 二尖瓣狹窄雜音：因舒張期血流受阻，心房收縮期（即收縮前期）血流加速通過狹窄瓣膜，産生低頻遞增型雜音（presystolic murmur），見于風濕性心髒病患者。
- 第四心音（S4）：由心房收縮對抗僵硬心室壁産生的低頻振動，提示心室舒張功能減退（如高血壓性心髒病）。
心電圖定位
收縮前期對應心電圖的P波末至QRS波起點，即PR間期的後半段，反映心房電活動向心室傳導的終末階段。

三、權威來源參考

《牛津醫學詞典》（Oxford Concise Medical Dictionary）
定義“presystolic”為：“Occurring immediately before systole, particularly in reference to heart sounds or murmurs.”

→ 牛津大學出版社術語庫
《默克診療手冊》（Merck Manual Professional Version）
描述二尖瓣狹窄雜音特征：“A low-pitched, rumbling, crescendo presystolic murmur is heard at the apex.”

→ 默克手冊：心髒瓣膜病章節
美國心髒協會（AHA）指南
指出S4心音産生機制：“Caused by atrial contraction forcing blood into a noncompliant left ventricle.”

→ AHA《心血管聽診指南》

四、術語辨析

收縮前期 vs. 舒張末期：
二者時間重疊，但“收縮前期”強調心房收縮的主動充盈作用，而“舒張末期”側重心室充盈的被動階段。

同義詞：
“舒張晚期雜音（late diastolic murmur）”在部分文獻中與“收縮前期雜音”互換使用，但後者更精确指向心房收縮期。

結論：收縮前期的（Presystolic）是描述心髒周期中心房收縮至心室收縮啟動間期的關鍵術語，與異常心音、雜音及心室功能障礙密切相關，其定義及臨床應用需結合心髒電-機械活動時序理解。

網絡擴展解釋

“收縮前期”是一個醫學術語，通常指心髒收縮周期中的一個階段，具體屬于心室收縮的初始階段。其核心含義和生理過程如下：

定義與階段劃分

在心動周期中，心髒的收縮分為兩個主要階段：

等容收縮期（Isovolumic Contraction）：心室肌開始收縮，室内壓急劇升高，但此時房室瓣（二尖瓣、三尖瓣）和動脈瓣（主動脈瓣、肺動脈瓣）均處于關閉狀态，心室容積不變。
射血期（Ejection Phase）：當室内壓超過動脈壓時，動脈瓣開放，血液從心室射入動脈。

收縮前期（Pre-ejection Period, PEP）是等容收縮期的另一種表述，特指從心室開始收縮到射血開始前的短暫時間。

生理意義

壓力變化：此階段心室内壓力迅速上升，但無血液流出。
電-機械耦聯：心肌細胞的動作電位觸發機械收縮，為後續射血提供動力。
臨床評估：收縮前期的延長可能反映心肌收縮力減弱（如心力衰竭）或心髒負荷異常。