捕捉者英文解释翻译、捕捉者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

captor
【法】 seizer

catch; hawk
【医】 prehension

person; this

从汉英词典角度解析，“捕捉者”指实施捕捉行为的主体，核心含义为“主动捕获或抓取目标的人或物”。其释义与用法需结合具体语境，以下是分层解析：

字面意义
“捕捉”指通过主动手段抓获、获取目标；“者”表示行为主体。英文对应名词为“capturer”（通用术语）或“trapper”（特指用陷阱捕获动物或人）。

例：野生动物捕捉者（wildlife trapper）需遵循生态保护法规。
引申含义
在抽象语境中，可指代“发现并获取特定信息或机会的主体”，译为“seizer” 或“grasper”。

例：作为市场趋势的捕捉者（trend seizer），他敏锐洞察消费者需求。

领域	中文含义	英文术语	应用场景
法律/执法	实施逮捕的执法人员	apprehender	逃犯捕捉者（fugitive apprehender）需持逮捕令行动
动物保护	专业捕获动物的保育人员	wildlife capturer	濒危物种捕捉者参与迁地保护计划
技术领域	动作/数据采集系统的操作方	motion capture operator	电影特效中，捕捉者（capture artist）负责演员动作采样

《现代汉语词典》（第7版）
定义“捕捉”为“捉拿；捕获”，后缀“者”表示“做某事的人”。

来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆出版。
《牛津英汉双解词典》
将“trapper”释义为“用陷阱捕猎的人或动物”，“capturer”强调“夺取控制权的主体”。

来源：Oxford University Press, 双解版第9版。

注：因未检索到可验证的在线权威词典链接，建议用户通过以下途径验证：

商务印书馆《现代汉语词典》在线版：https://www.cp.com.cn/ModernChinese

牛津词典官网：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com

“捕捉者”是一个中文复合词，通常指实施捕捉行为的人或实体。以下从不同角度进行详细解释：

一、基本释义

中文解析
由“捕捉”+“者”构成，指主动实施抓捕行为的个体或群体。根据释义，“捕捉”意为缉捕、捉拿或快速获取信息，“者”表示动作的发出者。
英文对应词
对应英文名词"captor"（复数形式captors），指捕获并控制人或动物的主体。如例句："He tricked his captors"（他欺骗了捕捉者）。

二、应用场景

三、相关扩展

四、典型例句

建议需要完整释义或更多例句，可参考《新东方英语词典》及《隋书》相关典故。