授权资本制英文解释翻译、授权资本制的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 aurhorized capital system

分词翻译：

授权的英语翻译：

accredit; authorization; authorize; empower
【计】 authorizing
【经】 authority; authorization; authorize; delegation of authority

资本的英语翻译：

capital; principal; what is capitalized on
【经】 accounting capital; capital; negative debt; principal; proprietorship

制的英语翻译：

make; manufacture; restrict; system; work out
【计】 SYM
【医】 system

专业解析

授权资本制（Authorized Capital System）是公司法领域的基础制度之一，指公司在设立时通过公司章程确定资本总额，但允许股东会预先授权董事会根据经营需要分次发行股份的资本制度。该制度源自英美法系，英文术语对应"authorized share capital"，指公司被允许通过股权证书发行的最大股本金额。

其核心特征体现在三个方面：第一，公司章程中明确记载公司存续期间可发行的股份总数上限；第二，公司设立时仅需发行部分授权资本即可完成注册；第三，后续资本发行无需经过股东会特别决议，由董事会根据商业判断自主决定。这种机制既保障了公司融资灵活性，又通过授权上限维护了股东权益。

与法定资本制相比，授权资本制显著降低了公司设立门槛。例如根据香港《公司条例》，公司只需发行至少1股即可成立，未发行部分构成"未催缴资本"。中国大陆2013年《公司法》修订后引入的认缴登记制，实质上吸收了授权资本制的核心要素。这种制度设计能有效平衡资本维持原则与企业融资效率，被OECD认定为改善商业环境的重要举措。

网络扩展解释

授权资本制是公司资本制度的一种，其核心在于允许公司分阶段发行股份，并通过授权董事会灵活调整资本规模。以下是具体解析：

一、基本定义

授权资本制指公司设立时，公司章程预先确定注册资本总额，但发起人只需认购其中部分股份即可成立公司，剩余股份由董事会根据公司运营需求或市场情况随时发行。

二、主要特征

资本分期发行
公司章程载明注册资本总额，但首次仅发行部分股份（如最低限额），未发行部分由董事会后续决定是否增发。
董事会决策权
公司成立后，新增资本无需修改章程或召开股东大会，董事会可直接在授权范围内发行新股。
资本缴纳方式
发起人首次认购的股份需一次性缴足出资，后续发行的股份则按约定缴纳。
多类资本并存
存在注册资本（章程总额）、发行资本（已发行股份）、实缴资本（股东实际缴纳）等不同概念。

三、法律依据

我国《公司法》第二十六条规定，有限责任公司注册资本为登记机关登记的全体股东认缴出资额，但法律另有规定的除外。

四、优缺点分析

优势：提高融资灵活性，降低公司设立门槛，适应市场变化需求。
风险：可能因资本未实缴而影响债权人利益，需通过其他制度平衡保护。

提示：该制度常见于英美法系国家，我国现行《公司法》实行认缴登记制，与授权资本制存在差异。如需完整法规细节，可查阅《公司法》原文或律图等专业平台。