静态核查英文解释翻译、静态核查的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 static check

分词翻译：

静态的英语翻译：

static state
【计】 dead level; quiescent condition; quiescent state; quieting
static RAM chip; stop motion
【经】 stationary state

核的英语翻译：

hilum; nucleus; putamen; stone
【医】 caryo-; caryon; core; karyo-; karyon; kernel; nidi; nidus; nuclei
nucleo-; nucleus

查的英语翻译：

check; consult; examine; investigate

专业解析

静态核查（Static Verification）在汉英词典中的核心释义指在不执行程序或系统的情况下，通过分析源代码、设计文档或模型来验证其正确性的过程。这一概念广泛应用于计算机科学、软件工程及质量管理领域，强调通过理论分析而非动态测试确保系统符合规范。以下是详细解析：

一、术语定义与英译对照

中文术语：静态核查（Jìngtài Héchá）
英文直译：Static Verification

专业定义：通过检查代码结构、数据流、逻辑规范等静态元素，识别潜在错误或安全漏洞的方法。其核心是“静态”（Static），即无需运行程序（如代码审查、模型检测）。
与动态测试的区别：
- 静态核查：基于文档/代码分析（如代码评审、形式化验证）。
- 动态测试：需执行程序并输入测试用例（如单元测试）。

二、技术实现与应用场景

常用方法：
- 代码审查（Code Review）：人工检查代码逻辑与规范。
- 静态分析（Static Analysis）：工具自动化检测语法错误、安全漏洞（如使用SonarQube）。
- 形式化验证（Formal Verification）：通过数学模型证明系统属性（如使用TLA+）。
典型应用领域：
- 航空电子：DO-178C标准要求对安全关键系统进行静态核查。
- 医疗设备：ISO 13485强调设计阶段的静态验证。
- 金融软件：防范代码漏洞导致的交易风险。

三、权威定义与标准参考

国际标准：
- ISO/IEC 15408：定义静态分析为“评估产品安全性的关键技术”。
- IEEE 1012：详述静态验证在软件验证过程中的作用（链接：IEEE标准库）。
学术定义：
牛津计算机科学词典描述静态核查为：“A method of verifying software correctness by examining the code without executing it.”（来源：Oxford Dictionary of Computer Science, 2016）。

四、价值与局限性

优势：早期发现缺陷（降低修复成本）、覆盖全代码路径、避免动态测试的环境依赖。
局限：无法检测运行时错误（如内存泄漏）、误报率较高需人工复核。

参考文献来源：

NIST《静态分析工具指南》（链接）
IEEE软件验证标准（IEEE 1012-2016）
《Formal Methods in System Design》期刊（Springer）
ISO 13485:2016医疗器械质量管理标准
《Computer Security: Principles and Practice》（William Stallings, 2018）
美国联邦航空管理局（FAA）咨询通告AC 20-115C

网络扩展解释

“静态核查”是结合“静态”与“核查”两个概念形成的复合词，指在不运行或操作被检查对象的情况下，通过分析其结构、状态或内容进行核对审查的过程。以下是详细解释：

1.词义解析

静态：指事物处于静止、非运行的状态。例如代码未执行时的分析、车辆未启动时的检查（、）。
核查：指通过核对事实、审查材料等方式验证是否符合要求（、、）。例如账目核对、资产审查。

2.静态核查的典型场景

代码静态检查：不运行程序，仅通过分析代码的语法、结构等发现潜在错误，如变量未初始化、内存泄漏等（）。
车辆静态检查：车辆静止时检查外观、轮胎、车灯、底盘等部件是否存在损坏或安全隐患（、）。
文档审核：对合同、报告等静态文件的内容进行逐项核对，确保信息准确性和合规性。

3.与动态核查的区别

静态核查：关注对象的“当前状态”，如代码结构、车辆外观、文档内容。
动态核查：需在对象运行或操作过程中验证其行为，如程序运行时测试性能、车辆行驶中检测操控性（）。

4.优势与作用

提前发现问题，降低后续风险（如代码漏洞、车辆故障）。
节省资源，无需启动复杂流程即可完成基础审查（）。

“静态核查”广泛应用于技术、工程、管理等领域，强调通过非运行状态下的系统性检查确保对象的合规性、安全性或正确性。如需了解具体行业的核查标准，可参考相关专业资料（如、8、9）。