收斂合劑英文解釋翻譯、收斂合劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 astringent mixture

分詞翻譯：

收斂的英語翻譯：

constringency; convergence; restrain oneself; weaken
【計】 converging
【化】 convergence
【醫】 adstrictio; astriction; astringe; astringency; stypsis

合劑的英語翻譯：

【化】 mist(ura)
【醫】 mist.; mistura; mixture

專業解析

在漢英詞典語境下，"收斂合劑"（shōu liǎn hé jì）指一類具有收斂作用的複方藥劑，其核心含義可拆解為：

詞義解析
- 收斂 (shōu liǎn / Astringent)：指藥物能使組織蛋白質凝固、局部毛細血管收縮，從而減少滲出、減輕炎症、促進組織緊緻幹燥的作用。
- 合劑 (hé jì / Mixture)：指由兩種或兩種以上藥物配制而成的液體制劑，通常為内服或外用溶液。
- 整體含義 (Convergent Mixture / Astringent Mixture)：指通過收斂作用達到止血、減少分泌、消炎、保護黏膜或創面等目的的複方液體藥劑。
作用機制收斂合劑中的有效成分（如鞣酸、明礬、某些金屬鹽、植物提取物等）與皮膚、黏膜或創面的表層蛋白質結合，形成一層保護性薄膜。這層薄膜：
- 收縮局部血管，減少出血和滲出液。
- 降低神經末梢敏感性，緩解疼痛和刺激。
- 抑制細菌生長，減輕炎症反應。
- 促進組織幹燥和傷口愈合。
主要應用場景
- 口腔疾病：如口腔潰瘍、牙龈炎、咽喉炎，用于含漱，減輕疼痛、減少滲出、消炎。例如複方硼砂溶液（朵貝爾液）。
- 皮膚問題：如濕疹（滲液期）、皮炎、小面積擦傷、褥瘡等，用于濕敷或外塗，減少滲出、收斂、消炎、促進結痂。例如醋酸鋁溶液。
- 消化道症狀：有時用于治療輕度腹瀉（通過收斂腸道黏膜減少分泌），但需在醫生指導下使用。
- 婦科炎症：某些稀釋後的收斂合劑可用于陰道沖洗，輔助治療炎症。
代表成分與制劑
- 鞣酸 (Tannic Acid)：經典收斂劑，存在于多種植物中（如五倍子）。
- 明礬 (Alum)：硫酸鋁鉀，具有較強收斂和止血作用。
- 醋酸鋁 (Aluminum Acetate)：常用作濕敷液（布羅溶液）。
- 次沒食子酸铋 (Bismuth Subgallate)：兼具收斂和保護作用。
- 鋅鹽 (Zinc Salts)：如硫酸鋅、氧化鋅（雖常為糊劑，但可配入溶液）。
- 複方硼砂溶液 (Compound Borax Solution / Dobell's Solution)：含硼砂、碳酸氫鈉、甘油等，用于口腔含漱。
使用注意事項
- 濃度控制：濃度過高可能引起過度刺激或組織損傷。
- 避免長期/大面積使用：尤其含重金屬成分的制劑，可能吸收中毒。
- 創面清潔：使用前應清潔創面，避免膜下感染。
- 遵醫囑：特别是内服或用于黏膜、破損皮膚時。

權威參考來源建議：為提升内容的專業性、權威性和可信度（），建議引用以下類型的可靠來源（具體鍊接需根據最新、可靠的線上資源或出版物獲取，此處僅提供來源類型和名稱示例）：

官方藥典：
- 《中華人民共和國藥典》(Pharmacopoeia of the People's Republic of China) - 對相關藥物制劑的标準定義。
- 《美國藥典》(United States Pharmacopeia, USP) / 《國家處方集》(National Formulary, NF) - 對Astringent及相關制劑的描述。
權威醫學/藥學辭典與數據庫：
- 道蘭氏醫學詞典 (Dorland's Illustrated Medical Dictionary) - 提供Astringent和Mixture的準确定義。
- 默克診療手冊 (Merck Manuals) - 專業版 (Professional Version) 可能涉及相關藥物的藥理作用和應用。
- 用藥助手、丁香園等專業平台（需确保其引用來源可靠）。
專業藥學或皮膚病學教材/專著：
- 如《新編藥物學》、《臨床皮膚病學》等，其中對收斂劑和常用外用制劑有詳細闡述。
權威醫學數據庫（需訂閱或機構訪問）：
- PubMed (可鍊接至相關藥理或臨床研究摘要，特别是關于鞣酸、明礬等收斂劑的作用機制研究)。
- Micromedex, UpToDate (提供基于證據的臨床用藥信息)。

請注意：在撰寫最終内容時，應查找并引用上述類型來源中真實存在且可公開訪問（或注明來源名稱）的最新、最相關的具體頁面鍊接，以确保證據的可靠性和可驗證性。

網絡擴展解釋

“收斂合劑”是由“收斂”和“合劑”組合而成的詞語，需分别拆解其含義并結合相關領域解釋：

一、關于“收斂”的釋義

基本含義
- 指減輕放縱程度或減弱某種狀态（如笑容、光線等）。例如：“碰釘子後，他收斂了脾氣。”
- 生物學/醫學場景：指使組織收縮或減少腺體分泌的物質，如收斂劑（如鞣酸、明礬），通過沉澱蛋白質發揮消炎、止血作用。
其他延伸含義
- 數學領域指函數或數列趨于某一穩定值；農業中可表示“收獲農作物”。

二、關于“合劑”的定義

藥物制劑
- 合劑指将藥材用水或其他溶劑提取、純化、濃縮制成的内服液體制劑，如中藥複方的水煎濃縮液。特點是服用量小、便于批量生産，例如止咳糖漿。
化學/工業領域
- 指使物體黏合的物質（如膠水、水玻璃），但此用法與“收斂”組合的關聯性較低。

三、“收斂合劑”的可能含義

結合上述分析，“收斂合劑”可能指含有收斂劑成分的藥用液體制劑，常見于以下場景：

醫藥用途
- 内服或外用的藥劑，用于止血、止瀉、治療黏膜炎症等。例如：含鞣酸的口服止瀉合劑，或含明礬的皮膚消炎外用藥水。
作用機理
- 收斂劑成分通過沉澱組織蛋白質，減少滲出、收縮血管，達到消炎、退腫效果。

四、補充說明

當前搜索結果中未直接提及“收斂合劑”這一固定術語，需結合領域語境理解。
若指代具體藥品，建議查閱藥典或專業文獻以确認配方及適應症。