受害国英文解释翻译、受害国的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 injured state

分词翻译：

受害的英语翻译：

fall victim; suffer injury

国的英语翻译：

country; nation; national; state

专业解析

在国际法语境中，“受害国”（injured state）指因其他国际法主体违反国际义务的行为而遭受实质性损害的国家。这一概念的核心要素包含三点：

1. 法律权益受损：受害国的合法权利因他国行为受到直接侵害，例如领土完整、主权豁免或条约权益受损；
2. 因果关系：损害结果与加害国的国际不法行为存在明确关联，如经济制裁引发的贸易损失或军事行动导致的平民伤亡；
3. 救济权利：受害国可依据《联合国宪章》第51条行使自卫权，或通过国际法院、仲裁机构寻求赔偿。

典型案例包括1990年伊拉克入侵科威特事件中科威特作为受害国的法律地位，以及2016年菲律宾诉中国南海仲裁案中菲律宾主张的海洋权益受损。

网络扩展解释

“受害国”是国际法及政治语境中的常见概念，其含义需结合具体背景理解：

一、基本定义

在国际法框架下，“受害国”指因其他国家的国际不法行为直接遭受损害的国家。例如，若A国违反国际法侵犯B国主权，B国即为受害国，有权要求停止侵害或赔偿。

二、法律内涵演变

根据《国家责任条款草案》编纂过程：

1. 结构演变：从聚焦“国际责任内容”转向“法律后果”及“责任履行”，强调受害国在追责中的主体地位。
2. 权利扩展：受害国不仅可主张赔偿，还可采取反措施（如经济制裁），但需符合比例原则。

三、语境辨析

1. 历史政治场景：指在战争或冲突中实际承受侵略的国家，如二战期间中国是日本侵略的受害国。
2. 错误用法警示：日本右翼势力曾试图将自身塑造为“受害国”（如强调核爆伤害），但历史事实表明其本质是加害国。

四、相关术语

英文对应词为“victimized country”或“injured state”，常见于国际法律文书。

提示：如需了解具体国际法条款细节，可参考联合国《国家责任条款》原文或权威法学文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不流动性菜基化氧簇状凝集素单动式胆甾醇性胸膜积液反馈移位寄存器附属目标环节动物介晶的精密机械脊髓积水空洞症臼齿桔皮甙科兰伊氏叩诊空间分离酷胺阔足连续式托板输模系统硫醇漏损险颞下沟癖好强颜欢笑手写印刷体兽穴斯皮茨卡氏束酸白蛋白碳骼探火神判法韦利斯氏听觉倒错