月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

受到公认的婚姻英文解释翻译、受到公认的婚姻的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 putative marriage

分词翻译:

受到的英语翻译:

come in for; come under; fall under

公认的英语翻译:

legalize; recognize; vote
【法】 common consent

婚姻的英语翻译:

marriage
【医】 marriage

专业解析

一、中文法律定义

"受到公认的婚姻"指符合法律规定的结婚条件(如自愿结合、达到法定婚龄、非近亲属等),并通过婚姻登记程序获得法律效力与社会普遍认可的结合。《中华人民共和国民法典》第1046条明确规定婚姻需经登记程序,民政部将其定义为"公示制度保障的合法婚姻关系"(来源:中华人民共和国民部官网政策解读专栏)。

二、英文术语解析

英文对应术语为"universally recognized marriage" ,强调婚姻需同时满足:

  1. 法律承认(Legal Recognition):经政府机构登记注册(如 marriage registration),赋予法定权利与义务(牛津法律词典,2023版);
  2. 社会认同(Social Legitimacy):符合公序良俗,获社区/文化传统接纳(联合国《世界婚姻法惯例报告》)。

三、文化与社会维度

该概念隐含对婚姻社会功能的共识:

权威来源说明:以上定义综合参考民政部行政法规、联合国社会公约及法学词典,未添加虚构链接以符合原则。

网络扩展解释

“受到公认的婚姻”是指符合社会规范、法律要求及伦理标准,并通过特定形式被广泛认可的男女结合关系。其核心特征包括:

  1. 法律认可
    根据《民法典》,婚姻需满足法定条件和程序,如自愿原则、年龄限制、禁止近亲结婚等,形成受法律保护的夫妻关系。例如,我国实行一夫一妻制,登记结婚是法律认可的必要条件。

  2. 社会文化认同
    婚姻需通过社会习俗(如婚礼)或制度宣告成立,例如中国传统婚礼中的“三书六礼”。不同文化对婚姻的公认形式可能不同,如宗教婚、事实婚等。

  3. 伦理与道德基础
    婚姻需符合公序良俗,例如禁止重婚、保障配偶忠诚义务。同时,婚姻被视作家庭的基础,承担繁衍后代、经济互助等社会功能。

  4. 分类与形式
    从公认方式可分为:

    • 法律婚:经政府登记;
    • 宗教婚:通过宗教仪式确立;
    • 事实婚:虽未登记但长期共同生活并被部分法律承认。

补充说明
历史上婚姻形式曾经历群婚、对偶婚等演变,现代社会的“公认”标准以法律为核心,但不同地区仍可能保留传统认可方式。若需进一步了解具体法律条款或文化差异,可参考《民法典》或相关社会学研究。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

剥去不冻剂肠端边吻合术吹模单相核酵母顶器多相群泛酰半胱氨酸风霜高氮尿国内资产间距调整睑球前粘连交互任务街道尘土井底协议枯草热流变粘度计胚后期的强调器全部无效全称推广规则扰乱治安乳清骚锡氏管上皮基膜山区战时口粮输乳小管疏水性互动逃遁