收付实现制营业收入认定法英文解释翻译、收付实现制营业收入认定法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 cash basis of revenue recongnition

分词翻译：

收的英语翻译：

accept; control; draw in; harvest; income; recieve; stop; take in
【医】 aaduction; adduct

付的英语翻译：

commit to; hand over to; pay

实现的英语翻译：

come true; implement; realize; carry out; achieve; actualize
bring into effect; carry into effect
【计】 enablement
【化】 make good
【医】 realization
【经】 realize

制的英语翻译：

make; manufacture; restrict; system; work out
【计】 SYM
【医】 system

营业收入的英语翻译：

【经】 operating receipt; operation revenue; proceeds of business

认定的英语翻译：

cognizance; firmly believe; maintain; set one's mind on

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

收付实现制营业收入认定法（Cash Basis Revenue Recognition）是会计学中确认收入的核心方法之一，其核心原则为“现金流动时点确认”。根据中国《企业会计准则——基本准则》第九章第四十三条，该方法规定企业仅在实际收到现金或现金等价物时确认收入，而非依据合同履行进度或商品所有权转移时点。对应的英文术语“Cash Basis Accounting”在《国际财务报告准则》（IFRS）中被定义为“仅记录现金收支的会计系统”，与权责发生制（Accrual Basis）形成鲜明对比（见IAS 1 Presentation of Financial Statements）。

该方法的应用特征包含三个维度：

时间匹配原则：以银行账户资金到账日期为收入确认基准，常见于零售业即时交易场景
税务处理优势：中国税务总局《企业所得税法实施条例》第九条明确允许小微企业采用该制度简化纳税申报
风险控制机制：规避应收账款坏账风险，确保财务报表反映真实资金状况

美国注册会计师协会（AICPA）审计指南指出，该制度更适用于年营业额低于2500万美元的小型企业，因其能有效降低会计处理复杂度（参考AICPA Audit and Accounting Guide）。但在涉及长期工程、分期付款等业务时，可能产生收入与成本的时间错配问题，需结合《企业会计准则第14号——收入》特殊条款进行调整。

网络扩展解释

收付实现制营业收入认定法，是一种以实际现金收付时间为标准确认收入的会计方法。以下是详细解释：

一、核心定义

收付实现制（现金制）下，营业收入的确认仅以实际收到现金的时间为准。无论商品/服务是否已交付、交易是否完成，只要款项到账即视为当期收入。例如：

客户预付全年服务费12万元，收到时即全额确认为当月收入
赊销商品10万元未收款，即使已发货也不确认收入

二、与权责发生制的对比

对比维度	收付实现制	权责发生制
确认依据	现金流动	权利义务
收入确认时点	收款时	商品交付/服务完成时
费用匹配性	无法匹配	可跨期匹配
适用场景	小微主体/预算会计	企业会计准则

三、主要特点

简单直观：无需复杂账务调整（如预收账款、应收账款科目）
现金为王：能直观反映现金流状况，但可能虚增/虚减短期利润
时效性强：避免坏账风险对收入确认的干扰

四、应用场景

政府预算会计：国务院明确要求采用（如财政拨款收入）
个体工商户：税务申报时允许采用简化处理
特殊行业：如预付费卡销售、即时结算的零售业

五、典型示例

甲公司2025年3月发生两笔业务：

3月10日收到乙公司预付货款5万元（货物4月交付）
3月25日向丙公司发货8万元（约定6月付款）

按收付实现制：

3月确认收入5万元（仅计入预收款）
8万元收入暂不确认

（数据来源：）

六、局限性

可能扭曲经营成果，如：

预收大额款项导致短期利润虚高
赊销收入延迟确认影响业绩连续性
无法反映应收账款等资产状况

注：我国《企业会计准则》要求企业采用权责发生制，仅政府预算会计等特殊领域允许使用收付实现制。