月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

莨菪英文解释翻译、莨菪的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 hyoscyamus
【医】 hembane; hyoscyamus

相关词条:

1.scopola  

专业解析

莨菪(Làngdàng)是汉语中一个具有特定植物学和药学含义的名词,其英文对应词为Henbane。以下从汉英词典角度详细解释其含义:

一、基本释义

  1. 植物学定义

    莨菪指茄科天仙子属(Hyoscyamus)的有毒草本植物,尤指黑莨菪(Hyoscyamus niger)。其植株特征为全株被黏性腺毛,叶片卵形或长椭圆形,花呈漏斗状、黄绿色带紫色脉纹,蒴果卵球形,内含多数细小种子 。

  2. 药用部位与成分

    其干燥成熟种子入药,称"天仙子"(Semen Hyoscyami),主要含生物碱如莨菪碱(Hyoscyamine)、东莨菪碱(Scopolamine)及阿托品(Atropine),具有中枢神经抑制作用 。


二、英文对应词解析


三、文化与传统应用

  1. 中医用途

    莨菪种子(天仙子)为毒性中药,需炮制后使用。功能主治包括解痉止痛、安神定喘,传统用于胃痛、癫狂、咳喘等症。《中华人民共和国药典》明确标注其用量禁忌 。

  2. 西方历史记载

    在欧洲,黑莨菪曾被用作巫术药剂成分,其致幻特性与宗教仪式关联。古希腊医学家迪奥斯科里德斯(Dioscorides)在《药物论》中描述其麻醉效果 。


四、权威来源参考

  1. 《中药大辞典》(上海科学技术出版社)

    定义莨菪为茄科植物莨菪的种子,详述其性味归经、药理毒理及临床应用 。

  2. 《中国植物志》(科学出版社)

    收录 Hyoscyamus niger L. 的形态特征与地理分布 。

  3. 《中华人民共和国药典》2020年版

    规定天仙子的质量标准与用法用量 。

  4. 《不列颠百科全书》(Encyclopædia Britannica)

    "Henbane" 词条阐释其植物学特性与历史用途 。

网络扩展解释

“莨菪”是一个植物名称,具有药用和植物学上的双重含义,以下是详细解释:

一、基本定义

莨菪(学名:Hyoscyamus niger)是茄科天仙子属植物,其名称由“莨”(làng)和“菪”(dàng)组成,两字均为草字头,表明其为草本植物。其根、叶、种子等部分均可入药,但含生物碱(如莨菪碱、东莨菪碱),具有一定毒性,需谨慎使用。


二、药用功效(基于传统医学)

  1. 镇静与止痛
    莨菪常用于治疗癫狂、风痹疼痛等症。例如,将莨菪研磨后泡酒饮用可缓解突发癫狂(参考《》药方1)。
  2. 止咳止泻
    对久咳不止、水泻、赤白痢等有疗效,如莨菪子与酥油、大枣同煎可缓解咳嗽(《》药方3)。
  3. 外用治疗
    外敷可治脱肛、恶疮、跌打损伤,如炒莨菪子研末敷患处(《》药方7、11)。

三、植物学特征

莨菪属植物多为草本,如山莨菪(Anisodus tanguticus)高约1米,叶长圆形,花俯垂,果球形,分布于中国甘肃、青海等地(《》)。其根粗大,含镇痛解痉成分,用于治疗胃肠疾病、外伤出血等。


四、注意事项

莨菪类药物需严格遵医嘱使用,过量可能导致中毒(如口干、幻觉)。传统药方中常配伍甘草、五灵脂等以中和毒性(《》药方2)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨甲酸三氯乙酯本质矫顽力表观形状布夏尔氏系数操作员显示终端协议侧回流柴胡属磁性偏压单杆菌的骶尾韧带动员令对天发誓防卫伤盖细胞高级审计师铬若减铉网工艺布置硅酸盐颜料毫伏河岸的红细胞尿化学机械浆金鸡纳学铝皿擅离职守生物学先决论射气率数值符号外因