英语翻译：

moderate; well situated

相关词条：

1.moderation  2.medium(mediumsormedia)  

分词翻译：

中的英语翻译：

be hit by; fit exactly; hit; suffer
【计】 medium
【化】 meso-
【医】 coup; stroke

专业解析

“适中”是一个形容词，在汉英词典中通常对应英文翻译为“moderate”“medium”或“appropriate”，其核心含义指事物在程度、数量或质量上处于恰当、平衡的状态，既不过分也不欠缺。以下是具体分析：

1. 基本释义与词性

   “适中”表示符合客观条件或实际需求的中间状态。例如，描述价格合理可用“moderate price”，指既不高昂也不低廉。作为形容词，它在句子中可作定语或谓语，如“房间大小适中”（The room is medium-sized）。

2. 程度与范围的平衡性

   在表达“适中”时，英文常使用“moderate”强调避免极端。例如：“适中的运动量有益健康”（Moderate exercise benefits health）。该词也可指地理位置上的居中，如“地点适中”（centrally located）。

3. 适用场景扩展

   “适中”还可引申为“符合特定标准或要求”。例如在服装领域，“尺码适中”译为“appropriate size”，隐含符合多数人需求。在气候描述中，“温度适中”（mild temperature）则突出舒适性。

网络扩展解释

“适中”是一个形容词，主要有以下两层含义：

一、基本解释

1. 程度恰当
   指事物在程度、数量或质量上既不过分也不欠缺，处于恰到好处的状态。

   • 示例：温度适中、咸淡适中、身材适中。
   • 来源：，

2. 位置居中
   描述地理位置或布局不偏向任何一方，具有平衡性。

   • 示例：地点适中、交通适中。
   • 来源：，

---

二、详细释义

• 历史渊源
  该词最早可追溯至汉代文献，如董仲舒《春秋繁露》提到“高臺多阳，广室多阴……适中而已矣”，强调平衡的重要性。
• 近义词：适当、适宜、恰当
• 反义词：极端、过度、偏颇

---

三、应用场景

1. 日常描述：用于评价事物的适宜状态，如“雨量适中”。
2. 商业选址：如“茶馆地点适中，生意兴隆”。
3. 抽象概念：如“适中的管理策略”，体现分寸感。

如需更多例句或历史用例，可参考古籍《北齐书》《阅微草堂笔记》等文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

百万欧灵敏度半波二极管检波器报信者不诚实的电键自动增益控制电形滑接线额定载流量非酸性油分寸风湿性腮腺炎硷┏甲酸钾假性黑棘皮症结束文件命令计算机数据库军人登记册科学用电脑链式升降机沥青工厂罗森蒙得反应马疥螨尿道上裂农田工作彭措耳特氏试验平衡压力乔木的丧失权利神经动力的视力良好的烷氧基化作用