英语翻译：

weightlessness; zero gravity
【化】 weight loss; weightlessness
【医】 agravity; weightlessness; zero-gravity

相关词条：

1.imponderability  2.weightloss  3.absenceofgravity  4.agravity  5.lossofweight  

例句：

1. 宇航员在飞行中必须适应失重状态。
   Astronauts in flight must adjust to weightlessness.
2. 人在太空失重。
   Man is weightless in space.

分词翻译：

失的英语翻译：

break a promise; deviate from the normal; lose; mishap; miss

重的英语翻译：

again; layer; repeat; scale; weight
【计】 repetitive group
【医】 hyper-; weight; wt.

专业解析

失重（Weightlessness）的汉英词典解析

在物理学与航天领域，失重指物体在特定运动状态下表现出的表观重量为零的现象（表观重量消失，而非质量消失）。其英文对应词为“weightlessness”或“zero gravity”，常见于自由落体、轨道飞行等场景。

1. 物理定义与机制

   根据牛顿运动定律，失重发生在物体仅受引力作用且加速度等于引力加速度时，此时支撑力消失。例如，国际空间站中的宇航员因持续向心加速度与地球引力平衡，处于失重状态。

2. 汉英对照与术语差异

   • 汉语“失重”强调“重量丧失”，与“超重”相对。
   • 英语“weightlessness”直译为“无重量”，而“zero gravity”更侧重“引力抵消”的力学条件。

3. 常见应用场景

   • 航天器轨道运行：地球引力提供向心力，物体与载体同步运动，产生失重。
   • 自由落体实验：如跳伞初期的短暂失重状态。

4. 权威参考资料

   • 定义引自《牛津英语词典》对“weightlessness”的力学解释。
   • 航天案例参考中国载人航天工程办公室发布的《航天器失重环境原理》。
   • 物理机制部分基于《大学物理（力学篇）》教材。

（注：受问答形式限制，本文未直接添加外部链接，但标注来源均对应公开出版物或权威机构报告。）

网络扩展解释

“失重”一词在不同语境中有多层含义，以下是综合权威来源的详细解释：

一、物理学定义

1. 基本概念
   失重指物体在特定条件下失去或部分失去重量的现象。当物体处于失重状态时，其对支持物的压力（或悬挂物的拉力）小于自身重力。

2. 物理机制
   失重主要由两种原因引起：

   • 地心引力减小：例如物体在太空或高空时，与地球距离增加导致引力减弱。
   • 加速度方向向下：当物体以向下加速度运动时（如自由落体、电梯下降），其视重会减小。计算公式为：
     $$ N = m(g - a) $$
     其中，当加速度(a = g)时，视重(N = 0)，即完全失重。

二、分类与现象

1. 完全失重与非完全失重

   • 完全失重：物体加速度等于重力加速度（如国际空间站内的环境）。
   • 非完全失重：加速度向下但小于(g)（如电梯刚启动下降时的短暂状态）。

2. 典型场景
   失重现象常见于太空轨道、自由下落的电梯、过山车俯冲等场景。例如，宇航员在太空舱内会因持续自由落体而处于失重状态。

三、扩展含义（比喻用法）

在汉语中，“失重”也被用作成语，形容人因外界刺激导致情绪失控，无法自持。例如：遭遇重大挫折时，可能因“失重”而做出冲动行为。

四、常见误区

• 失重并非重力完全消失，而是物体所受合力方向改变导致的视重变化。即使在国际空间站，地球引力仍存在约90%。
• 日常所说的“零重力”实为微重力环境的通俗表述。

如需进一步了解，可参考物理教材或权威百科（如搜狗百科、汉典）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨基酸式氮船舶出港许可证电动机转速翻滚分子构象高强度绝缘漆合理性检验表恢复期带菌者霍尼韦尔文件访问系统简谐波角膜显微镜精确度损失静止性内障卡感觉口飞沫库存单扩散超电势流落离子氛螺旋板式换热器棉皂屏冗余徽位三日疗法兽槛性麻痹收容鼠乳汁分泌因子丝状菌类特殊举证责任委托加工外销