英語翻譯：

weightlessness; zero gravity
【化】 weight loss; weightlessness
【醫】 agravity; weightlessness; zero-gravity

相關詞條：

1.imponderability  2.weightloss  3.absenceofgravity  4.agravity  5.lossofweight  

例句：

1. 宇航員在飛行中必須適應失重狀态。
   Astronauts in flight must adjust to weightlessness.
2. 人在太空失重。
   Man is weightless in space.

分詞翻譯：

失的英語翻譯：

break a promise; deviate from the normal; lose; mishap; miss

重的英語翻譯：

again; layer; repeat; scale; weight
【計】 repetitive group
【醫】 hyper-; weight; wt.

專業解析

失重（Weightlessness）的漢英詞典解析

在物理學與航天領域，失重指物體在特定運動狀态下表現出的表觀重量為零的現象（表觀重量消失，而非質量消失）。其英文對應詞為“weightlessness”或“zero gravity”，常見于自由落體、軌道飛行等場景。

1. 物理定義與機制

   根據牛頓運動定律，失重發生在物體僅受引力作用且加速度等于引力加速度時，此時支撐力消失。例如，國際空間站中的宇航員因持續向心加速度與地球引力平衡，處于失重狀态。

2. 漢英對照與術語差異

   • 漢語“失重”強調“重量喪失”，與“超重”相對。
   • 英語“weightlessness”直譯為“無重量”，而“zero gravity”更側重“引力抵消”的力學條件。

3. 常見應用場景

   • 航天器軌道運行：地球引力提供向心力，物體與載體同步運動，産生失重。
   • 自由落體實驗：如跳傘初期的短暫失重狀态。

4. 權威參考資料

   • 定義引自《牛津英語詞典》對“weightlessness”的力學解釋。
   • 航天案例參考中國載人航天工程辦公室發布的《航天器失重環境原理》。
   • 物理機制部分基于《大學物理（力學篇）》教材。

（注：受問答形式限制，本文未直接添加外部鍊接，但标注來源均對應公開出版物或權威機構報告。）

網絡擴展解釋

“失重”一詞在不同語境中有多層含義，以下是綜合權威來源的詳細解釋：

一、物理學定義

1. 基本概念
   失重指物體在特定條件下失去或部分失去重量的現象。當物體處于失重狀态時，其對支持物的壓力（或懸挂物的拉力）小于自身重力。

2. 物理機制
   失重主要由兩種原因引起：

   • 地心引力減小：例如物體在太空或高空時，與地球距離增加導緻引力減弱。
   • 加速度方向向下：當物體以向下加速度運動時（如自由落體、電梯下降），其視重會減小。計算公式為：
     $$ N = m(g - a) $$
     其中，當加速度(a = g)時，視重(N = 0)，即完全失重。

二、分類與現象

1. 完全失重與非完全失重

   • 完全失重：物體加速度等于重力加速度（如國際空間站内的環境）。
   • 非完全失重：加速度向下但小于(g)（如電梯剛啟動下降時的短暫狀态）。

2. 典型場景
   失重現象常見于太空軌道、自由下落的電梯、過山車俯沖等場景。例如，宇航員在太空艙内會因持續自由落體而處于失重狀态。

三、擴展含義（比喻用法）

在漢語中，“失重”也被用作成語，形容人因外界刺激導緻情緒失控，無法自持。例如：遭遇重大挫折時，可能因“失重”而做出沖動行為。

四、常見誤區

• 失重并非重力完全消失，而是物體所受合力方向改變導緻的視重變化。即使在國際空間站，地球引力仍存在約90%。
• 日常所說的“零重力”實為微重力環境的通俗表述。

如需進一步了解，可參考物理教材或權威百科（如搜狗百科、漢典）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨吸收冷凍機白英甙扁索抽提塔單線線路低共熔點低溫晶體學鍍鋅鐵皮分頁例行程式行規漸消彈性加氫異構化作用節拍器的進行性蒼白球變性均衡平均沸點俱有餘割平方輻射圖案的線性排列天線镧金屬裂縫延伸立方體網絡琉球曲菌素幂群腦室鏡皮帶速度普卡黴素全金屬視丘電圖受照顧的戶頭水球水聲橡膠危險速度