豚鱼英文解释翻译、豚鱼的近义词、反义词、例句
英语翻译：
filefish
分词翻译：
豚的英语翻译：
pig
鱼的英语翻译：
fish
【医】 fish; ichthyo-
专业解析
豚鱼（tún yú）的汉英词典释义与详解
一、中文释义
豚鱼在汉语中主要指河豚（pufferfish），属鲀形目鱼类，因腹部可膨胀如球而得名。其肝脏、卵巢等器官含剧毒河豚毒素（TTX），需专业处理后食用。古汉语中“豚”指小猪，“鱼”为水生生物，合称源于其遇险时鼓腹似豚的习性。
二、英文对应词
- Pufferfish
最通用译名，强调其遇威胁时膨胀身体的防御机制（如：The pufferfish inflates when threatened）。
- Blowfish
北美常用词，特指河豚科（Tetraodontidae）物种（如：Blowfish delicacy is popular in Japan）。
- Fugu
日语借词（フグ），专指东亚地区作为食材的河豚（如：Fugu sashimi requires licensed chefs）。
三、生物学特征与毒性
- 毒性机制：河豚毒素（Tetrodotoxin, TTX）为神经抑制剂，0.5毫克可致命，通过阻断钠离子通道导致呼吸麻痹。
- 食用规范：中国《食品安全法》规定河豚需经认证企业加工；日本要求厨师持执照处理（如东京“山田屋”米其林餐厅）。
四、文化象征与典故
- “冒死食河豚”（苏轼）
典出宋代《惠崇春江晚景》：“蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时”，反映古人对其美味的推崇。
- 日本俳句意象
松尾芭蕉以河豚喻生命无常（如俳句：“河豚汤啊，哀哉那人不识命”）。
五、权威参考来源
- 《现代汉语词典》（第7版）：“豚鱼，即河豚。”
- 牛津英语词典（OED）: "Pufferfish: Any of various marine fish of the family Tetraodontidae..." 来源
- 美国FDA公告："Pufferfish may contain lethal toxins..." 来源
- 《中国水产科学》期刊：河豚毒素检测技术研究 来源
注：部分古文释义参考《汉语大词典》（上海辞书出版社），食品安全标准详见国家市场监督管理总局官网。
网络扩展解释
“豚鱼”是一个汉语词语，具有多重含义，具体解释如下：
一、基本含义
-
字面指代
- 豚：指小猪或泛指猪（）。
- 鱼：指水生脊椎动物，或作为姓氏（）。
- 组合后，“豚鱼”可指代两种动物，但更常用于引申义。
-
引申比喻
- 微贱之物：在《周易·中孚》中提到“信及豚鱼”，意为诚信能感化微小卑微的事物，如豚和鱼（）。
- 河豚鱼：部分文献（如清代毛奇龄著作）中特指河豚，一种有毒但可食用的鱼类（）。
二、文化典故与用法
-
经典出处
- 《周易》以“豚鱼吉”比喻诚信的广泛影响力，强调道德感化力可触及微小事物（）。
- 成语“信及豚鱼”即源于此，形容信用极佳（）。
-
实际应用
- 河豚鱼相关：如提到北海以河豚闻名，并涉及河豚毒素检测及加工方法（）。
- 文学修辞：古诗文中常以“豚鱼”象征卑微或难以感化之物，如南朝何承天诗句（）。
三、注意事项
- 权威性差异：河豚鱼的释义在极高权威来源（如汉典、沪江词典）中被明确提及，而“愚昧无知”的比喻仅见于个别低权威网页（如），需谨慎参考。
- 语境区分：具体含义需结合上下文，如涉及《周易》多取引申义，涉及生物则指河豚。
如需进一步了解成语“信及豚鱼”或河豚鱼的具体信息，可查阅《周易》注解或水产类资料。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
胞嘧啶核苷唇基待用卷单体印刷机低碘化物蝶骨小翼发光氨感光度测量法工业管理程序海葵属滑膜关节磺胺脒混流式泵硷度节点角金莲橙Ｏ落价肋骨特征马－米二氏综合征皮啡肽平行滤线栅视电阻首要事物酸性溶剂铜酸钙推定全部损失条款托管地脱氧作用维持者
