英语翻译：

sugar

相关词条：

1.slabofsugar  

例句：

1. 奶油膏，奶油沙司，奶油硬糖由融化的奶油、黄糖，有时还有香精混合熬制的糖浆、沙司、糖块或调味品
   A syrup, sauce, candy, or flavoring made by melting butter, brown sugar, and sometimes artificial flavorings.
2. 卡拉梅尔糖一种光滑宜多咀嚼的糖块，用砂糖、黄油、奶油或牛奶，以及调味香料制成
   A smooth, chewy candy made with sugar, butter, cream or milk, and flavoring.

分词翻译：

糖的英语翻译：

candy; sugar; sugared; sweets
【化】 saccharide; saccharides; sugar; sugars
【医】 saccharide; saccharo-; saccharum; sucre; sugar
【经】 Csce; sugar

块的英语翻译：

lump; agglomeration; clump; dollop; loaf
【计】 B; block
【医】 block; lump; mass; massa

专业解析

糖块的汉英词典释义

1. 核心释义

• 中文定义：糖块（táng kuài）指由蔗糖、甜菜糖或其他甜味剂压制成的小块状固体糖果，通常直接含服或用于饮品调味。
• 英文对应词：Sugar Cube（标准译名），亦可称Lump Sugar 或Sugar Lump。

  例：茶中放入一块糖块（Add a sugar cube to tea）。

2. 术语扩展与分类

• 工艺分类：
  • 压块糖（Compressed Sugar）：通过机械压制形成的规则立方体或矩形糖块，溶解速度较慢。
  • 方糖（Cube Sugar）：特指标准立方体糖块，常见于餐饮场景 。
• 成分变体：
  • 红糖块（Brown Sugar Cube）：含糖蜜的未精制糖块，风味浓郁；
  • 功能糖块（Functional Sugar Cube）：添加维生素、草药等成分的功能性产品。

3. 文化与社会语境

• 茶饮文化：英式下午茶中，糖块与银质糖钳搭配使用，象征传统礼仪 。
• 儿童健康议题：医学研究指出，过量摄入糖块可能导致龋齿（dental caries），建议限制儿童每日摄入量 。

4. 权威来源参考

1. 《牛津英汉汉英词典》（Oxford Chinese Dictionary）: "糖块"词条释义及用法示例；
2. 剑桥词典在线版（Cambridge Dictionary）: "Sugar Cube" 定义及配图说明；
3. 《食品科学大百科全书》（Encyclopedia of Food Sciences）：糖块加工工艺及分类标准；
4. 世界卫生组织（WHO）报告《糖摄入指南》：糖块与健康风险关联性分析。

---

注：以上释义整合自语言学工具书及行业规范文献，术语定义与用例均符合汉英翻译规范。

网络扩展解释

“糖块”一词在不同语境中有多种含义，以下是综合解释：

1. 基本定义
   糖块指由糖制成的固体小块，属于糖果类食品。根据原料不同可分为蔗糖块、冰糖、麦芽糖块等，常用于直接食用或作为甜味剂添加在饮品中。例如提到的例句“槭糖块”（maple sugar chunks）即属于此类。

2. 扩展含义
   在特定语境中，“糖块”可引申为：

• 昵称代指：如足球运动员巴德斯图贝尔因甜美笑容被球迷称为“糖块”。
• 能量象征：因糖分能快速补充能量，常被比喻为“便携能量源”（如例句中的糖果条）。

3. 语言差异
   英语中对应表达为“candy”（美式）或“sweets”（英式），法语则为“sucre”。需注意“糖块”与广义“糖”（sugar）的区别，前者特指固体形态，后者包含液态或粉末状。

---

以上信息整合自语言学词典、文化注释及例句分析。如需查看具体例句或文化背景，可参考、等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保险额贝尔氏腔标准物质不可重复的彩色矩阵超流体第一抵押公司债动量方程对手二溴化羟氧钼方拉刀跗骨折骨术加法存储寄存器紧线钳鸡沙门氏菌极性高聚物决明美制螺纹木杆耐缩的苹果酸铁切脑器溶化性结核三缩四生产集中示波色谱随机线性文法铁硫蛋白铁心片铜板墨