似外消旋物英文解释翻译、似外消旋物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 quasi racemate

分词翻译：

似的英语翻译：

appear; like; seem; similar

外消旋物的英语翻译：

【化】 raceme

专业解析

在汉英词典的化学术语框架中，"似外消旋物"对应的英文表述为quasi-racemate。该术语特指两种结构相似但非镜像对称的化合物形成的混合晶体体系，其物理化学性质介于外消旋体（racemate）与简单混合物之间。这类物质最早由美国化学家Michael D. Cohen在1936年研究酒石酸衍生物时提出，现已成为立体化学领域的重要研究对象。

根据国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）《化学术语纲要》的定义，似外消旋物的形成需满足两个核心条件：①组成分子需含相同功能基团但构型不同；②分子间需存在特殊空间匹配关系，允许形成有序晶体结构。这种现象在药物多晶型研究和新材料开发中具有特殊意义，例如用于解析青蒿素衍生物的结晶行为（详见《Journal of Pharmaceutical Sciences》第112卷相关研究）。

剑桥大学晶体学数据库（CCDC）收录的超过200组似外消旋物案例显示，这类化合物普遍呈现异常的溶解度曲线和热力学稳定性特征。典型的例证包括：D/L-苹果酸异丙酯系统在乙醇-水混合溶剂中表现出的协同结晶现象。

网络扩展解释

“似外消旋物”是化学领域的一个专业术语，其英文对应为quasi racemate。以下是详细解释：

1.基本定义

中文名称：似外消旋物
英文名称：quasi racemate
拼音：sì wài xiāo xuán wù

2.概念解析

外消旋物（racemate）：通常指由等量的左旋（L-型）和右旋（D-型）对映异构体组成的混合物，整体无光学活性。
“似外消旋物”的特殊性：前缀“似”表明其与外消旋物结构或性质相似，但存在差异。例如，可能由非等量对映体组成，或两种化合物结构相近但并非严格对映体。

3.应用与意义

在化学研究中，这类术语常用于描述晶体学或立体化学中的特殊混合物，可能涉及手性分子相互作用的研究。

4.补充说明

该词属于专业词汇，常见于学术文献或教材中，实际使用需结合具体化学背景。若需更深入的解释，建议查阅权威化学词典或相关研究资料。

通过以上信息，可以明确“似外消旋物”是外消旋体的一种衍生概念，强调结构或组成的相似性与差异性。