
在汉英词典中,“试听”一词具有多重含义和应用场景,其核心意义指向“体验性接触”或“初步检验”。以下是基于权威来源的详细解析:
1. 基础定义与词典解释
“试听”在《现代汉英词典(第3版)》中被定义为“to audition”或“to preview”,强调通过实际体验评估内容质量。例如,在教育领域,试听课程可译为“trial class”(试用课程),指学生通过体验一节课决定是否继续学习(来源:《现代汉英词典》词条H-5482)。
2. 教育场景中的专业用法
在语言培训或在线教育领域,“试听”常指“免费体验课程”。如剑桥大学出版社的英语教材中,“audition lesson”被用于描述学生参与短期课程以评估教学风格(来源:剑桥英语教学术语库)。
3. 音乐与媒体行业的延伸含义
音乐场景中,“试听”对应英文“sample listening”,指提供作品片段供用户判断是否购买完整版。国际唱片业协会(IFPI)将数字音乐平台的“30秒试听”称为“preview function”,属于行业标准化服务(来源:IFPI数字音乐报告)。
4. 商业服务中的应用规范
消费者权益保护领域,“试听”被视为服务契约的一部分。中国《消费者权益保护法》第20条明确,试听服务需提供“不低于基本体验时长”的标准化内容,英文官方文件表述为“trial service period”(试用服务期)(来源:国家市场监督管理总局政策文件库)。
“试听”是一个汉语词语,结合搜索结果和字义分解,其详细解释如下:
“试听”指试行收听,即在正式采用或参与前,通过初步的听觉体验来评估内容是否合适。例如:
试(shì)
听(tīng)
如需进一步了解“试”和“听”的详细字源,可参考《汉典》或语言学相关资源。
编制员额鼻根枕外隆凸的材料检验报告诚挚尺寸排阻色谱法倒装法电荷耦合存储器分保单风力净化法分子的某部分钙饥锇铬鞣工交互结肠腹膜炎计算机辅助质量控制淋巴性咽环氯酸亚铊男子女化念珠状肋诺卡氏菌素桥连基倾斜关节气窝全偏转山榄科山梨糖醇酐倍半油酸酯十八碳烷基时序图表伪标量未缴纳的资本