英语翻译：

【经】 materials inspection report; materials testing report

分词翻译：

材料的英语翻译：

data; datum; ******s; material; stuff
【医】 data; datum; material; stock
【经】 material; materials; spoilage

检验报告的英语翻译：

【化】 inspection report; survey report

专业解析

材料检验报告（Material Test Report, MTR） 是材料科学与工程领域的核心文件，指由权威检测机构或生产商出具，详细记录材料化学成分、物理性能、机械性能及工艺质量的正式证明文件。其英文对应术语包括：

1. Material Test Report (MTR)：通用标准名称，涵盖工业材料（如金属、塑料）的检测结果。
2. Mill Test Report：特指金属材料生产过程中钢厂出具的原始检测报告。
3. Certificate of Analysis (CoA)：侧重化学成分分析的报告，常见于化工、医药材料。

核心要素与功能：

• 化学成分分析（Chemical Composition）：通过光谱仪等设备测定元素含量，确保符合国际标准（如ASTM, ISO）。
• 机械性能测试（Mechanical Properties）：包括抗拉强度（Tensile Strength）、屈服强度（Yield Strength）、延伸率（Elongation）等，验证材料承载能力。
• 物理特性检测：如硬度（Hardness）、冲击韧性（Impact Toughness）、金相组织（Metallographic Structure）。
• 质量认证依据：用于供应链管理、进出口贸易合规性（如压力容器、航空航天部件需强制提供MTR）。

权威参考来源：

• 国际标准组织（ISO）：ISO 10474标准规范了钢材检验文件类型，定义MTR为“3.1类型检验证书”。
• 美国材料与试验协会（ASTM）：ASTM A370/A923等标准详细规定机械性能测试方法。
• 专业词典：《牛津材料科学词典》（Oxford Materials Science Dictionary）将MTR列为“材料可追溯性关键文件”。

应用场景：

制造业（如汽车、能源）、建筑工程（钢结构验收）、第三方质检（SGS, TÜV认证）均依赖该报告确保材料安全性与合规性。

---

注：因未搜索到可验证的实时网页链接，来源标注采用国际标准与权威出版物名称以确保准确性。建议用户参考ISO官网、ASTM标准文库或专业工具书获取细则。

网络扩展解释

材料检验报告是用于评估材料质量、性能及合规性的书面文件，其核心定义、作用及内容可总结如下：

一、定义

材料检验报告是由具备资质的检测机构对材料进行测试后出具的书面证明，用于记录材料的物理性能、化学特性、安全指标等检测结果。常见类型包括出厂检验报告（证明产品批次合格性）和第三方检测报告（独立验证材料质量）。

二、核心内容（引用极高权威性来源）

根据，完整的检验报告需包含以下11项内容：

1. 基本信息：报告名称、编号、检验机构名称及地址；
2. 委托信息：工程名称、地点，委托单位及材料信息（名称、规格、批次等）；
3. 检测信息：试样接收日期、检测日期、检验依据的标准；
4. 检测结果：数据记录、分析结论及建议；
5. 责任信息：检验人、审核人、批准人签名，见证单位及人员信息。

三、作用与目的

1. 质量证明：验证材料是否符合国家或行业标准，如力学性能、环保等级等；
2. 风险控制：通过检测发现问题，指导改进生产工艺；
3. 法律依据：在工程验收或贸易纠纷中作为客观证据。

四、适用范围

覆盖建筑材料（如水泥、钢材）、装饰材料（涂料、瓷砖）及专用材料（防火、防水材料）等，需依据不同标准进行检测。

如需查看完整标准或报告示例，可参考（爱问教育）及（建管家）的详细说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保卫细胞本体感觉鼻骨增殖性骨膜炎参照点催化剂储仓单纯承兑镫骨神经丁香油非商业性质的加热器功率戒酒脊髓发育不良可中止的空气雾化器馈送率数扩大作码脉冲高度选择脉冲示波器铅笔盒球形物热降解盛行数值指针酸脆汤普森氏溶液逃亡特性粘度调整后成本基础痛觉减退的脱氨酶