停修时间英文解释翻译、停修时间的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 maintenance downtime

be parked; cease; halt; pause; stay; stop

build; cobble; compile; decorate; mend; repair; trim

hour; time; when; while
【化】 time
【医】 tempo-; time
【经】 time

在汉英词典释义中，"停修时间"对应的标准英文翻译为"scheduled maintenance downtime"，指设备或系统因计划性维护而暂停运行的时段。该术语广泛应用于工业工程、制造业及设备管理领域，其核心内涵包含以下三层：

计划性特征
停修时间区别于突发性故障停机，强调通过预先规划（如定期检修、零部件更换）保障设备可靠性。例如国际自动化协会（ISA-88）标准中将此定义为"预先授权的非生产周期"（来源：ISA-88.01 Batch Control Standards）。
技术经济双重属性
该时段需平衡设备维护需求与生产损失成本。根据美国生产与库存管理协会（APICS）测算，制造业典型设备的年度停修时间占比通常控制在3%-8%（来源：APICS Operations Management Body of Knowledge）。
分阶段管理要求
现代工业体系中，停修时间细分为准备阶段（lockout/tagout）、执行阶段（maintenance operations）和重启验证阶段，符合OSHA 1910.147能源控制规范（来源：U.S. Occupational Safety and Health Administration）。

“停修时间”在不同领域有以下解释：

指设备因维护或修理而停止运行的时间段。其英文对应词为maintenance downtime（）。该词由“停”（停止）、“修”（修理/维护）和“时间”组合而成，强调因维修活动导致的设备不可用状态。

“停修时间”的核心是设备因维修活动导致的停机时长，具体定义和计算需结合行业标准与场景。若需更详细的技术参数，可参考知网等专业文献（）。