任命者英文解释翻译、任命者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

nominator
【法】 nominator

分词翻译：

任命的英语翻译：

appoint; nominate; ordain; constitute; instate; institute; name
【经】 appointment

者的英语翻译：

person; this

专业解析

在汉英法律术语体系中，"任命者"对应的规范英文译名为"appointee"，特指经法定程序被授予职务的个体或实体。该术语在《元照英美法词典》中被定义为"根据授权文件被指定行使特定职权的主体"，其核心特征包含委任状签署、权力授予公示等法定要件（参见美国司法部术语库：https://www.justice.gov/legal-dictionary）。

牛津法律辞典（Oxford Legal Dictionary）进一步阐释，该词项适用于政府职务任命、企业高管委任等场景，强调任命行为的正式性与程序合法性。在行政法领域，美国联邦法典第5编第302条明确规定，合格任命者需满足职位说明书中载明的资质条件（美国政府出版局：https://www.govinfo.gov/app/collection/uscode）。

该术语与"nominee"（被提名人）存在本质区别：前者已完成法定任命程序并开始履职，后者尚处于提名审查阶段。世界银行法律文件库收录的《公共部门任命准则》显示，现代任命制度普遍要求对任命者进行任职公示和资质核验（世界银行公开数据库：https://documents.worldbank.org）。

网络扩展解释

“任命者”指在组织或机构中具有法定或行政权力、负责选拔并委派特定人员担任职务的个体或群体。以下从多个角度解析该词的核心含义及相关特点：

1.定义与基本职能

概念：任命者是行使人事任免权的权力主体，其职责包括根据岗位需求及候选人的能力，通过正式程序委派人员担任特定职务。
职能范围：既包括发布任命指令（如企事业单位主管对下属的岗位调整），也涵盖对任命结果的责任承担。

2.权力来源与特征

法律或制度授权：通常由法律法规、组织章程等赋予其任免权，例如政府机构中由上级部门任命官员。
层级性：常见于科层制结构，如企业高管任命中层管理者，或政府上级部门任命下级领导。

3.应用领域

公共部门：如国家机关中由人大或上级行政机关任命公职人员。
私营机构：如企业董事会任命总经理，或部门主管选拔团队成员。
社会组织：非营利组织中的理事会任命执行负责人。

4.与“被任命者”的关系

单向性：任命者与被任命者之间存在明确的权力从属关系，前者通过正式文件或公告下达任命决定。
责任连带：任命者需对被任命者的履职情况负监督责任，若被任命者失职，任命者可能需承担连带管理责任。

5.注意事项

程序合法性：需遵循组织内部规定或法律程序，避免越权或违规操作。
利益回避：通常要求任命者与被任命者无直接利益关联，以确保公平性。

如需进一步了解具体任命流程或案例分析，可参考权威法律文件或组织章程（如中的官方释义）。