色紫英文解释翻译、色紫的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 chrom violet

分词翻译：

色的英语翻译：

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【医】 chrom-; chromato-; chromo-; color

紫的英语翻译：

purple; violet
【医】 Purple; violet

专业解析

"色紫"在汉英词典中的解释主要包含以下核心含义：

一、基本释义 "色紫"指物体呈现紫色（purple/violet）的视觉特征。其中：

"色"指颜色、色泽
"紫"特指介于红色与蓝色之间的光谱色，英语对应：
- Purple：广义紫色，涵盖红紫到蓝紫的色调（例：紫葡萄 purple grapes）
- Violet：偏蓝光的紫色（例：紫罗兰 violet）

二、专业术语延伸在专业领域中的对应表达：

植物学：描述花瓣、果实颜色（如：紫丁香 lilac；紫甘蓝 purple cabbage）
医学：指代病理特征（如：紫绀 cyanosis，因缺氧导致的皮肤青紫色）
化学：特定试剂的显色反应（如：石蕊试纸遇碱变紫 litmus turns purple in alkaline solution）

三、文化象征意义紫色在中西方文化中的内涵差异：

中国传统文化：象征祥瑞、尊贵（如"紫气东来"指祥瑞之气，《史记》中称天帝居所为"紫宫"）
西方文化：代表王室权威（如 born to the purple 指出身显贵）与神秘性

四、典型用法示例 | 汉语词组 | 英文翻译| 应用场景 | |----------------|--------------------------|-----------------------| | 紫红色 | purplish-red / magenta | 描述晚霞或织物染色| | 紫外光 | ultraviolet (UV) light | 物理学及防晒术语| | 紫禁城 | the Forbidden City | 历史建筑专有名词|

主要参考资料：

《现代汉语词典》（第7版）"紫"字释义
《牛津英语搭配词典》"purple"词条
中国色彩命名标准（GB/T 15608-2006）
剑桥词典在线版"violet"释义（Cambridge Dictionary）
《中西色彩文化比较研究》（王受之，2018）

网络扩展解释

以下是对“紫色”的详细解释：

一、基本定义

紫色是由红色与蓝色调和而成的复合色，在可见光中波长最短。其RGB编码为#8B00FF，属于冷暖色调的结合体，兼具红色的热情与蓝色的沉静。

二、字形与发音

字形结构：汉字“紫”为形声字，部首“糸”（mì，与丝织物相关），声旁“此”，总笔画12画。
拼音：zǐ（第三声）。

三、文化象征

尊贵地位：古代中国将紫色视为帝王、道教和贵族专属色彩，如“紫禁城”“紫衣”“紫绶”均象征权力。
祥瑞寓意：道教认为紫色是祥瑞之气，如“紫气东来”预示圣人或宝物出现。
非正统争议：早期儒家将紫色归为“间色”（非正统颜色），《论语》中孔子曾批评“恶紫之夺朱”。

四、扩展意义

现代应用：如紫外线、紫铜等科学和工业术语。
国际象征：西方文化中紫色常代表神秘与灵性（如宗教仪式中的使用）。

如需进一步了解文化典故或色彩学原理，可参考汉典及传统典籍《说文解字》等来源。