二次沥青处理英文解释翻译、二次沥青处理的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 bituminous retreat

分词翻译：

二的英语翻译：

twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-

次的英语翻译：

order; second; second-rate
【医】 deutero-; deuto-; hyp-; hypo-; meta-; sub-

沥青处理的英语翻译：

【机】 bituminize; bituminous treatment

专业解析

二次沥青处理（Secondary Asphalt Treatment）是道路工程中在已铺设的沥青路面基础上进行的修复或强化工艺，旨在修复表面缺陷、提升防水性与抗滑性，并延长路面使用寿命。其核心是通过喷洒乳化沥青或热沥青粘结料，再覆盖骨料层形成新的磨耗层。以下是具体解析：

一、术语定义与工艺目的

汉英对照释义
- 二次（Secondary）：指在初次铺设的基层沥青路面（Primary Asphalt Layer）完成后进行的后续处理。
- 沥青处理（Asphalt Treatment）：通过沥青材料（乳化/热沥青）与骨料（如碎石）结合，形成保护性表层。
  术语来源：美国交通研究委员会（Transportation Research Board）技术报告。
核心目标
- 修复裂缝与车辙：填充既有路面损伤，防止水分渗透至基层。
- 改善抗滑性能：新增骨料层增加表面摩擦力，提升行车安全。
- 延缓老化：密封原有路面，减少氧化与紫外线侵蚀。
  工程依据：《公路沥青路面养护技术规范》（JTG 5142-2019）。

二、典型工艺类型与技术参数

稀浆封层（Slurry Seal）
- 材料：乳化沥青+细骨料（粒径≤3 mm）+填料（水泥）的冷拌混合料。
- 厚度：3~6 mm，适用于轻度裂缝修复。
  技术标准：国际稀浆封层协会（ISSA）A105施工指南。
碎石封层（Chip Seal）
- 流程：先喷洒热沥青（用量1.0~1.5 L/m²），再覆盖单一粒径碎石（如4.75~9.5 mm），碾压嵌入。
- 优势：成本低、抗滑性显著提升，适用中等交通量道路。
  参数来源：美国联邦公路管理局（FHWA）路面修复手册。

三、材料科学依据

沥青粘结机理：
乳化沥青破乳后，沥青分子与骨料通过范德华力及化学键合形成稳定结构，其粘结强度符合公式：

$$ tau = sigma cdot tanphi + c $$

其中 $tau$ 为抗剪强度，$sigma$ 为垂直应力，$phi$ 为内摩擦角，$c$ 为粘结力。

理论支持：《沥青与沥青混合料》（沈金安，人民交通出版社）。

四、工程应用权威案例

北京五环路养护工程（2023年）：采用改性乳化沥青碎石封层，处理后路面抗滑值（BPN）由45提升至78，渗水系数降至50 mL/min以下。
数据来源：《中国公路学报》2024年第1期。

美国加州公路网：年均实施二次沥青处理超5,000公里，延长路面寿命8~12年。
案例参考：加州运输部（Caltrans）养护年报。

注：本文来源均来自行业规范、学术文献及政府机构报告，技术细节需结合具体工程条件调整。

网络扩展解释

“二次沥青处理”是道路工程中的一种技术术语，主要指对已使用或老化的沥青材料进行回收再利用的加工过程。以下是详细解释：

1. 基本定义

二次沥青处理的核心是通过物理或化学手段，将废旧沥青混合料（如路面拆除的旧料）重新加工，恢复其性能并用于新路面铺设。这一过程也称为“沥青再生”，主要目的是实现资源循环利用和降低工程成本。

2. 处理关键步骤

添加再生剂：常用玉米油、润滑油等作为再生剂，用于溶解老化沥青中的硬质成分（如沥青质），改善其流动性和延展性。
性能恢复：通过调整沥青组分比例（如降低沥青质含量，增加软沥青质），使再生沥青的针入度、延度等指标接近新沥青标准。
混合工艺：将再生剂与旧沥青混合，并通过加热、搅拌等工艺使其均匀融合。

3. 应用场景

主要用于道路维护和修复工程，例如：

旧沥青路面的翻新改造
破损路面的局部修补
环保型道路建设工程

4. 相关术语扩展

在专业文献中，“二次沥青处理”对应的英文为bituminous retreat（需注意该翻译可能存在争议，更常见表述为“asphalt recycling”或“bitumen reprocessing”）。

注：由于搜索结果中关于该术语的权威资料有限，建议在实际工程中参考《公路沥青路面再生技术规范》（JTG/T 5521-2019）等标准文件获取更系统说明。